1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
La ceremonia está por comenzar (2024) terror 720p

2
00:00:37,494 --> 00:00:40,038
Me acababan de desalojar

3
00:00:40,080 --> 00:00:41,928
un apartamento en el que vivía.

4
00:00:41,970 --> 00:00:45,438
Y yo vivía en mi coche.

5
00:00:45,480 --> 00:00:49,537
Me encontré con un folleto que
estaba en la junta comunitaria.

6
00:00:49,579 --> 00:00:51,493
Iba a Berkeley,

7
00:00:51,535 --> 00:00:53,245
y supongo que es un poco cliché,

8
00:00:53,287 --> 00:00:54,687
pero yo vivía en una cooperativa.

9
00:00:55,590 --> 00:00:58,398
Y alguien que estaba viviendo
con en ese momento lo mencionó.

10
00:00:58,440 --> 00:01:01,278
Mis amigos, ellos eran
haciéndolo mucho mejor que yo.

11
00:01:01,320 --> 00:01:03,138
Eran jodidamente niños ricos.

12
00:01:03,180 --> 00:01:06,138
Y todos dijeron: "Oye, estamos
Voy a ir a Burning Man".

13
00:01:06,180 --> 00:01:08,808
Estaba en medio de la playa.

14
00:01:08,850 --> 00:01:11,058
y comencé a tener un gran ataque de pánico.

15
00:01:11,100 --> 00:01:12,438
¿Qué carajo estaba haciendo conmigo mismo?

16
00:01:12,480 --> 00:01:14,118
Gasté todo mi puto dinero.

17
00:01:14,160 --> 00:01:16,008
Estoy aquí en medio del desierto.

18
00:01:16,050 --> 00:01:17,718
He perdido a mis amigos.

19
00:01:17,760 --> 00:01:19,536
Y fue entonces cuando lo vi.

20
00:01:19,578 --> 00:01:23,028
Era como si estuviera caminando
fuera del sol hacia mí.

21
00:01:23,070 --> 00:01:26,418
Y él simplemente tomó mi cara entre sus manos.

22
00:01:26,460 --> 00:01:28,377
Él dijo: "Estás en casa".

23
00:01:29,370 --> 00:01:32,511
Simplemente comencé a llorar.
Simplemente comencé a llorar.

24
00:01:32,553 --> 00:01:36,828
Cuando conocí a Osiris, él me dio
yo un sentimiento abrumador

25
00:01:36,870 --> 00:01:40,128
de seguridad que no había sentido antes.

26
00:01:40,170 --> 00:01:44,988
Y eso fue muy lindo.
y muy significativo para mí.

27
00:01:45,030 --> 00:01:48,048
Y él me hizo sentir
como si perteneciera a algún lugar.

28
00:01:48,090 --> 00:01:50,928
Se podía ver que él
pasado por mucho dolor.

29
00:01:50,970 --> 00:01:54,558
Sentí que algo había
Golpéalo una vez.

30
00:01:54,600 --> 00:01:57,768
Algo sobre él, como
había pasado por mucho

31
00:01:57,810 --> 00:02:00,168
que su corazón estaba simplemente abierto.

32
00:02:00,210 --> 00:02:02,688
Sí, pude ver cómo parecería extraño.

33
00:02:02,730 --> 00:02:04,938
que estaba reclutando gente más joven.

34
00:02:04,980 --> 00:02:08,328
Una broma corriente era que él
Era Santa Claus, en realidad, entonces.

35
00:02:08,370 --> 00:02:10,698
Y él simplemente abrazó a todos

36
00:02:10,740 --> 00:02:12,738
eso llegó a través de su puerta.

37
00:02:12,780 --> 00:02:16,003
Pensé, ¿cómo puedo ser como él?

38
00:02:25,600 --> 00:02:29,508
Así que llego y de repente hay

39
00:02:29,550 --> 00:02:33,528
gente caminando con ropa ligera.

40
00:02:33,570 --> 00:02:35,748
Hay animales corriendo por ahí.

41
00:02:35,790 --> 00:02:38,958
Quiero decir, teníamos todos
tipos de animales allí.

42
00:02:39,000 --> 00:02:41,688
Era casi como un refugio de vida silvestre.

43
00:02:41,730 --> 00:02:44,178
Faisanes y cacatúas.

44
00:02:44,220 --> 00:02:46,788
Había llamas, alpacas.

45
00:02:46,830 --> 00:02:49,998
Cuando llegué allí por primera vez,
fue muy diferente

46
00:02:50,040 --> 00:02:52,001
de lo que estaba acostumbrado.

47
00:02:52,043 --> 00:02:54,588
Quiero decir, parecía
campamento de verano, algo así.

48
00:02:54,630 --> 00:02:57,605
Pero con este tema egipcio en marcha.

49
00:02:57,647 --> 00:02:59,898
Fue un poco
Choque cultural, ¿sabes?

50
00:02:59,940 --> 00:03:02,088
Quiero decir, viví en un
gran altura y luego fui

51
00:03:02,130 --> 00:03:05,748
a vivir esencialmente como una yurta.

52
00:03:05,790 --> 00:03:06,888
Lo cual es inusual, ¿verdad?

53
00:03:06,930 --> 00:03:08,418
Porque son como egipcios o lo que sea.

54
00:03:08,460 --> 00:03:10,248
Estaban muy confundidos, me sentí.

55
00:03:10,290 --> 00:03:12,438
¿Cuál es realmente tu marca aquí?

56
00:03:12,480 --> 00:03:14,448
Por supuesto, cuando llegué allí,

57
00:03:14,490 --> 00:03:16,698
la mayoría de los alojamientos
ya estaban llenos.

58
00:03:16,740 --> 00:03:19,398
Entonces estaba durmiendo fuera de mi auto.

59
00:03:19,440 --> 00:03:21,378
Creo que fue un pequeño precio a pagar,

60
00:03:21,420 --> 00:03:25,458
para salir de la carrera de ratas
y sé parte de esta comunidad.

61
00:03:25,500 --> 00:03:27,828
El primer día llegamos
elegir nuestros propios nombres.

62
00:03:27,870 --> 00:03:29,898
Como si fuera así de grande
Libro de nombres egipcios.

63
00:03:29,940 --> 00:03:31,698
Como dioses y esas cosas.

64
00:03:31,740 --> 00:03:34,068
Soy el hijo menor de cinco años.

65
00:03:34,110 --> 00:03:36,138
Está este dios, Horus, elegí a Horus.

66
00:03:36,180 --> 00:03:40,698
Él era el más joven de
los primeros cuatro dioses egipcios.

67
00:03:40,740 --> 00:03:42,318
Y yo estaba bastante cerca, ¿sabes?

68
00:03:42,360 --> 00:03:43,638
Entonces, elegí ese.

69
00:03:43,680 --> 00:03:46,158
Entonces pensé que el egipcio
las cosas estaban bastante bien.

70
00:03:46,200 --> 00:03:49,008
Sabes, no lo hice
Involúcrate mucho en ello.

71
00:03:49,050 --> 00:03:51,078
Entendí que era cosa de Osiris.

72
00:03:51,120 --> 00:03:55,308
habían redescubierto
lo que sabían los egipcios.

73
00:03:55,350 --> 00:03:57,678
Y quiero decir, construyeron las pirámides.

74
00:03:57,720 --> 00:03:59,448
como hace miles de años.

75
00:03:59,490 --> 00:04:02,448
Y claramente sabían cosas.

76
00:04:02,490 --> 00:04:05,058
Creo que la cultura egipcia es para todos.

77
00:04:05,100 --> 00:04:07,413
Creo que resulta que es blanco.

78
00:04:08,820 --> 00:04:12,070
A menudo nos levantábamos y hacíamos como

79
00:04:13,136 --> 00:04:15,438
una especie de oración de meditación de 10 minutos.

80
00:04:15,480 --> 00:04:18,048
Había sesiones improvisadas que continuarían,

81
00:04:18,090 --> 00:04:19,758
se sintió como por días.

82
00:04:19,800 --> 00:04:22,338
Ya sabes, muchos de nosotros
los chicos eran contratistas

83
00:04:22,380 --> 00:04:23,838
antes de llegar al colectivo.

84
00:04:23,880 --> 00:04:26,658
Y un día, padre
nos llevó a este granero,

85
00:04:26,700 --> 00:04:28,638
este antiguo granero en el centro de la propiedad

86
00:04:28,680 --> 00:04:30,978
eso realmente ya no se usaba.

87
00:04:31,020 --> 00:04:31,811
Y él dijo,

88
00:04:31,853 --> 00:04:35,508
"Caballeros, hoy estamos
Voy a construir la tumba familiar."

89
00:04:35,550 --> 00:04:37,428
Y destripamos ese lugar.

90
00:04:37,470 --> 00:04:42,438
Y lo incorporamos a esto
Increíble tumba del antiguo Egipto.

91
00:04:42,480 --> 00:04:45,348
Puede que suene un poco
espeluznante para construir el lugar

92
00:04:45,390 --> 00:04:48,978
donde finalmente te enterrarán.

93
00:04:49,020 --> 00:04:51,798
Si vienes al
colectivo para ser parte de él,

94
00:04:51,840 --> 00:04:54,588
eres presumiblemente
Moriré allí también, ¿verdad?

95
00:04:54,630 --> 00:04:57,858
Y creo que teníamos todos
hizo las paces con eso.

96
00:04:57,900 --> 00:05:00,108
Cuando estaba con el Colectivo Osiris,

97
00:05:00,150 --> 00:05:03,348
Trabajé como nuestro especialista en extensión.

98
00:05:03,390 --> 00:05:06,781
Entonces, iría a diferentes campus universitarios.

99
00:05:06,823 --> 00:05:09,168
Fui a diferentes cooperativas.

100
00:05:09,210 --> 00:05:11,238
Cuando miro las fotos

101
00:05:11,280 --> 00:05:13,458
y videos que hicimos para
esas campañas de divulgación,

102
00:05:13,500 --> 00:05:16,638
Sólo estoy sonriendo, me veo muy feliz.

103
00:05:16,680 --> 00:05:19,908
Y quiero decir, claramente estaba feliz allí.

104
00:05:19,950 --> 00:05:22,068
durante gran parte del tiempo que estuve allí.

105
00:05:22,110 --> 00:05:24,918
Pero hacia el final, eso es
Definitivamente no es como me sentí.

106
00:05:24,960 --> 00:05:26,943
Casi no reconozco a esa persona.

107
00:05:32,550 --> 00:05:35,328
El padre Osiris muestra
hasta la comuna, ¿no?

108
00:05:35,370 --> 00:05:36,588
Y hay este tipo detrás de él.

109
00:05:36,630 --> 00:05:38,808
y yo digo, ¿quién es ese tipo?

110
00:05:38,850 --> 00:05:40,128
¿Sabes? ¿Cuál es su problema?

111
00:05:40,170 --> 00:05:43,428
Entonces, cuando presentó por primera vez a Anubis,

112
00:05:43,470 --> 00:05:46,548
no fue realmente notable
para mí en ese momento.

113
00:05:46,590 --> 00:05:48,605
Al principio parecía encajar.

114
00:05:48,647 --> 00:05:52,458
Anubis era alguien
de quién has oído hablar

115
00:05:52,500 --> 00:05:54,108
antes de que lo vieras.

116
00:05:54,150 --> 00:05:57,378
Porque gastó todo
su tiempo con el padre Osiris,

117
00:05:57,420 --> 00:05:59,418
para que la gente empezara a hablar de,

118
00:05:59,460 --> 00:06:01,848
Está este chico nuevo, Anubis.

119
00:06:01,890 --> 00:06:05,568
Casi como si fueran amables
De miedo hablar de él.

120
00:06:05,610 --> 00:06:06,858
Se sintió algo reservado.

121
00:06:06,900 --> 00:06:08,688
Como cuando te acercaste a ellos,

122
00:06:08,730 --> 00:06:10,458
en cierto modo pausaron sus conversaciones.

123
00:06:10,500 --> 00:06:12,258
Entonces sentí como si estuvieras entrometiéndote.

124
00:06:12,300 --> 00:06:14,808
Así que nunca sentiste realmente
bienvenido a pasar el rato con ellos

125
00:06:14,850 --> 00:06:15,798
cuando estaban juntos.

126
00:06:15,840 --> 00:06:18,078
Y de repente,
es como Anubis esto

127
00:06:18,120 --> 00:06:20,628
y Anubis eso, y
pasando todo su tiempo con él.

128
00:06:20,670 --> 00:06:22,758
Ya sabes, es como oye,
Somos ustedes sus hijos, ¿verdad?

129
00:06:22,800 --> 00:06:24,618
Ya sabes, él tenía todas estas ideas radicales.

130
00:06:24,660 --> 00:06:28,248
que poco a poco empezó a
exponer durante algún tiempo.

131
00:06:28,290 --> 00:06:32,628
Pero nunca realmente, él amable
Me molestó.

132
00:06:32,670 --> 00:06:35,088
Trajo una sensación de tensión.

133
00:06:35,130 --> 00:06:37,878
eso realmente no estaba allí antes.

134
00:06:37,920 --> 00:06:40,698
Así que sí, nunca me gustó mucho.

135
00:06:40,740 --> 00:06:42,708
El colectivo nunca tuvo una jerarquía.

136
00:06:42,750 --> 00:06:44,568
Nunca tuvo camarillas.

137
00:06:44,610 --> 00:06:45,678
Todo eso cambió.

138
00:06:45,720 --> 00:06:48,168
Si no estuvieras del lado de Anubis,

139
00:06:48,210 --> 00:06:50,358
Rápidamente te convertiste en un paria.

140
00:06:50,400 --> 00:06:54,708
Él simplemente ejerció tanto
influencia sobre el padre.

141
00:06:54,750 --> 00:06:57,678
La exclusividad era extraña, ¿sabes?

142
00:06:57,720 --> 00:07:00,078
Como si no se hubiera sentido así antes.

143
00:07:00,120 --> 00:07:01,578
Sí, todos tenemos nuestro trabajo.

144
00:07:01,620 --> 00:07:05,388
y aparentemente tenía todos los trabajos.

145
00:07:05,430 --> 00:07:08,628
Siento que empezó a poner
sus dedos en todos los pasteles.

146
00:07:08,670 --> 00:07:11,148
Y él simplemente se jodió todos los pasteles.

147
00:07:11,190 --> 00:07:13,728
Pero no sabía quién estaba con él.

148
00:07:13,770 --> 00:07:14,688
y quién no estaba con él.

149
00:07:14,730 --> 00:07:19,068
Y era un peligro
tipo de fila para caminar.

150
00:07:19,110 --> 00:07:21,708
el daria vueltas
y dar órdenes a la gente.

151
00:07:21,750 --> 00:07:24,348
Y luego simplemente actúa como si lo fuera.

152
00:07:24,390 --> 00:07:26,598
la persona más importante de la sala.

153
00:07:26,640 --> 00:07:28,938
A pesar de que tenía
literalmente acabo de llegar allí.

154
00:07:28,980 --> 00:07:31,818
Él definitivamente es algo así como
Propuso a algunos de mis amigos

155
00:07:31,860 --> 00:07:34,728
y es extraño decir la proposición cuando,

156
00:07:34,770 --> 00:07:37,578
Ya sabes, es muy cercano al líder.

157
00:07:37,620 --> 00:07:39,708
Siempre hubo
consumo de drogas en el colectivo,

158
00:07:39,750 --> 00:07:42,528
pero cuando llegó Anubis fue más generalizado.

159
00:07:42,570 --> 00:07:46,128
Fue constante y simplemente diferente.

160
00:07:46,170 --> 00:07:47,928
Se dio la vuelta y
me agarro por la camisa

161
00:07:47,970 --> 00:07:50,088
y me levantó
como a un pie del suelo.

162
00:07:50,130 --> 00:07:51,985
Y él dijo: "¿Qué
¿Eres un pequeño bebé?"

163
00:07:52,027 --> 00:07:54,198
"¿Eres un bebé pequeño?"

164
00:07:54,240 --> 00:07:56,718
Y quiero decir, por cualquier razón,

165
00:07:56,760 --> 00:07:57,918
Simplemente comencé a llorar.

166
00:07:57,960 --> 00:07:59,898
Creo que cuando apareció Anubis,

167
00:07:59,940 --> 00:08:04,748
fue el comienzo de
el final en muchos sentidos.

168
00:08:15,990 --> 00:08:19,818
El padre Osiris significó mucho para nosotros.

169
00:08:19,860 --> 00:08:21,127
Y yo...

170
00:08:23,666 --> 00:08:27,048
No pude manejarlo en
primero, cuando me enteré.

171
00:08:27,090 --> 00:08:29,688
Todas las personas eran simplemente
corriendo hacia el salón principal.

172
00:08:29,730 --> 00:08:32,808
Y corrí allí y
todos en ese momento sabían

173
00:08:32,850 --> 00:08:34,578
que el padre Osiris se había ido.

174
00:08:34,620 --> 00:08:36,558
Sí, estuve allí cuando murió.

175
00:08:36,600 --> 00:08:38,928
Quiero decir, no cuando murió.

176
00:08:38,970 --> 00:08:40,293
Sólo Anubis estaba allí.

177
00:08:41,130 --> 00:08:43,428
Él y Osiris van
en una de sus excursiones

178
00:08:43,470 --> 00:08:46,758
hasta el monte Shasta y
Entonces Anubis baja

179
00:08:46,800 --> 00:08:48,078
y todos dicen, ¿qué está pasando?

180
00:08:48,120 --> 00:08:49,518
¿Qué está sucediendo? ¿Dónde está Osiris?

181
00:08:49,560 --> 00:08:51,768
Anubis dice: "Oh, murió".

182
00:08:51,810 --> 00:08:56,298
Y sus últimas palabras
fuera que él es el líder.

183
00:08:56,340 --> 00:08:57,408
¿Cómo qué?

184
00:08:57,450 --> 00:09:02,450
Sí, eso parecía uh,
sospechoso por decirlo a la ligera.

185
00:09:03,090 --> 00:09:06,708
Un grupo de nosotros organizados
un pequeño grupo de búsqueda.

186
00:09:06,750 --> 00:09:09,648
Nos quedamos atrás
La espalda de Anubis para hacer eso.

187
00:09:09,690 --> 00:09:11,935
Para bajar el cuerpo de mi padre.

188
00:09:11,977 --> 00:09:14,658
Ya sabes, para enterrarlo en la tumba,

189
00:09:14,700 --> 00:09:16,308
como él hubiera querido.

190
00:09:16,350 --> 00:09:19,098
Miramos a Shasta durante días.

191
00:09:19,140 --> 00:09:22,578
y no encontramos un cuerpo.

192
00:09:22,620 --> 00:09:26,868
Solo lloré porque
No podía creerlo.

193
00:09:26,910 --> 00:09:31,910
que el se iria
todo para este hombre oscuro.

194
00:09:37,710 --> 00:09:39,288
No era el mismo lugar.

195
00:09:39,330 --> 00:09:40,338
A dondequiera que fui,

196
00:09:40,380 --> 00:09:42,018
Sentí como si tuviera un nudo en el estómago.

197
00:09:42,060 --> 00:09:43,788
Y yo estaba como, ¿cuándo fue la última vez?

198
00:09:43,830 --> 00:09:45,588
¿Este ha sido un buen lugar para estar?

199
00:09:45,630 --> 00:09:46,638
Y luego me fui.

200
00:09:46,680 --> 00:09:47,928
Lo que para mí fue como, oh,

201
00:09:47,970 --> 00:09:50,808
este es exactamente el tipo
del ambiente que dejé.

202
00:09:50,850 --> 00:09:51,738
No puedo estar aquí.

203
00:09:51,780 --> 00:09:52,728
No quiero estar aquí.

204
00:09:52,770 --> 00:09:54,828
Entonces me fui.

205
00:09:54,870 --> 00:09:56,553
Había dejado todo atrás.

206
00:09:57,840 --> 00:10:00,048
Entonces no tenía nada a qué volver, ¿verdad?

207
00:10:00,090 --> 00:10:02,163
Pero éste ya no era mi hogar.

208
00:10:04,712 --> 00:10:06,078
¿Qué pasa contigo?

209
00:10:06,120 --> 00:10:08,493
¿Cuál es tu interés en todo esto?

210
00:10:20,790 --> 00:10:21,978
Entonces la gente sigue preguntándome,

211
00:10:22,020 --> 00:10:23,853
por qué estoy haciendo este documental.

212
00:10:25,020 --> 00:10:28,383
Y he estado tratando de mantener
mi vida personal fuera de esto.

213
00:10:29,280 --> 00:10:32,598
Pero la verdad es que...

214
00:10:32,640 --> 00:10:35,748
Como documentalista yo
pensar lo ético que hay que hacer

215
00:10:35,790 --> 00:10:38,013
es ser completamente transparente sobre,

216
00:10:39,900 --> 00:10:42,933
sobre mi conexión
al Colectivo Osiris.

217
00:10:45,990 --> 00:10:47,793
Esta es Maddy.

218
00:10:51,270 --> 00:10:53,358
Empezamos a salir en la universidad.

219
00:10:53,400 --> 00:10:56,193
e inmediatamente tuve una conexión.

220
00:10:57,060 --> 00:10:59,223
Y lo sé, ya sabes, amor joven.

221
00:11:00,330 --> 00:11:01,638
Todos tenemos nuestras diferentes opiniones.

222
00:11:01,680 --> 00:11:02,808
Pero esto fue especial.

223
00:11:02,850 --> 00:11:04,953
Realmente teníamos una conexión.

224
00:11:06,103 --> 00:11:07,983
Estaba perdidamente enamorado de ella.

225
00:11:09,240 --> 00:11:11,223
Y entonces un día ella me dejó.

226
00:11:12,060 --> 00:11:14,328
Dijo que iba al norte para unirse a esto.

227
00:11:14,370 --> 00:11:16,143
llamado Colectivo Osiris.

228
00:11:18,510 --> 00:11:19,338
Estaba destrozado.

229
00:11:19,380 --> 00:11:22,038
Me tomó totalmente desprevenido.

230
00:11:22,080 --> 00:11:26,238
Y ella se fue, yo
no pude comunicarme con ella.

231
00:11:26,280 --> 00:11:30,843
Pero sabes, eventualmente yo
Me gradué, lo superé y seguí adelante.

232
00:11:31,800 --> 00:11:34,218
Conocí a Sara y comencé a salir.

233
00:11:34,260 --> 00:11:36,378
Y finalmente se casó.

234
00:11:36,420 --> 00:11:38,070
Y las cosas fueron geniales por un tiempo.

235
00:11:39,690 --> 00:11:43,053
Pero luego siete años
después, siete años después,

236
00:11:44,190 --> 00:11:45,213
Recibo este correo electrónico.

237
00:11:47,070 --> 00:11:48,183
Y es de Maddy.

238
00:11:49,620 --> 00:11:51,348
Y dice que me extraña

239
00:11:51,390 --> 00:11:53,628
y ella ha estado pensando en mí.

240
00:11:53,670 --> 00:11:55,668
Y ella todavía está en el colectivo.

241
00:11:55,710 --> 00:11:57,558
Supongo que ha estado trabajando en sus sentimientos.

242
00:11:57,600 --> 00:11:59,463
con un tipo llamado Anubis.

243
00:12:02,730 --> 00:12:03,813
Fue un gran problema.

244
00:12:05,100 --> 00:12:07,638
Quiero decir, no diré que eso es
¿Qué pasó entre Sara y yo?

245
00:12:07,680 --> 00:12:10,503
pero esto cambió todo totalmente.

246
00:12:12,000 --> 00:12:15,123
Entonces, le devolví un correo electrónico.

247
00:12:17,100 --> 00:12:18,108
Y me recuperé.

248
00:12:18,150 --> 00:12:19,773
Supongo que la cuenta fue eliminada.

249
00:12:20,640 --> 00:12:22,548
Y no he vuelto a saber nada desde entonces.

250
00:12:22,590 --> 00:12:25,053
Pero ya sabes, por cursi que parezca,

251
00:12:26,610 --> 00:12:28,210
No puedo dejar de pensar en ella.

252
00:12:59,940 --> 00:13:02,748
Entonces pensé que esto podría ser una broma.

253
00:13:02,790 --> 00:13:05,223
pero definitivamente no lo es.

254
00:13:06,930 --> 00:13:08,838
Entonces dice: "¿Estás listo, Keith?"

255
00:13:08,880 --> 00:13:11,598
Y luego continúa diciendo que es Anubis.

256
00:13:11,640 --> 00:13:12,948
del Colectivo Osiris.

257
00:13:12,990 --> 00:13:16,638
Y ha oído que he estado preguntando por él.

258
00:13:16,680 --> 00:13:18,768
y ha visto mi trabajo en YouTube.

259
00:13:18,810 --> 00:13:20,718
Y luego dice que me está invitando.

260
00:13:20,760 --> 00:13:23,838
Me esta invitando a traer
mi cámara y mi visión

261
00:13:23,880 --> 00:13:27,228
al Colectivo Osiris
donde todo está sucediendo.

262
00:13:27,270 --> 00:13:28,788
Todo en mayúsculas.

263
00:13:28,830 --> 00:13:30,738
Esto me deja totalmente boquiabierto.

264
00:13:30,780 --> 00:13:32,568
Y luego, oh sí, y luego incluyó

265
00:13:32,610 --> 00:13:34,638
Como una foto de él mismo, supongo.

266
00:13:34,680 --> 00:13:36,858
Supongo que para demostrar que es él o algo así.

267
00:13:36,900 --> 00:13:38,148
Realmente no entiendo eso.

268
00:13:38,190 --> 00:13:41,463
Pero eso es todo para decir,
Creo que voy al norte.

269
00:13:43,710 --> 00:13:47,088
He estado en el camino aproximadamente
tres o cuatro horas ahora.

270
00:13:47,130 --> 00:13:48,813
Y me dirijo hacia el norte.

271
00:13:49,890 --> 00:13:51,363
Al Colectivo Osiris.

272
00:13:52,410 --> 00:13:55,428
Es totalmente extraño que esté diciendo eso.

273
00:13:55,470 --> 00:13:58,038
Realmente nunca pensé en este proyecto.

274
00:13:58,080 --> 00:14:00,078
En realidad me llevaría allí.

275
00:14:00,120 --> 00:14:02,688
Tengo curiosidad por conocer a Anubis.

276
00:14:02,730 --> 00:14:05,508
Me interesa ver cómo es.

277
00:14:05,550 --> 00:14:07,188
He estado intercambiando correos electrónicos,

278
00:14:07,230 --> 00:14:12,230
pero él no es el tipo de
Persona a la que puedes identificar perfectamente.

279
00:14:12,450 --> 00:14:13,848
Por las entrevistas, ya sabes,

280
00:14:13,890 --> 00:14:16,028
y de todo lo que he leído,

281
00:14:16,070 --> 00:14:17,148
parece que debería haber alrededor

282
00:14:17,190 --> 00:14:21,738
Unas pocas docenas de personas todavía en el colectivo.

283
00:14:21,780 --> 00:14:23,830
Me interesará escuchar sus historias.

284
00:14:26,730 --> 00:14:28,670
Curioso también, claro, ya sabes si...

285
00:14:30,510 --> 00:14:32,210
Ya sabes, si Maddy todavía está allí.

286
00:14:33,810 --> 00:14:35,373
Supongo que ahora se llama Ma'at.

287
00:14:36,267 --> 00:14:37,458
Que es un nombre un poco extraño.

288
00:14:37,500 --> 00:14:41,238
pero eso es, supongo que todos
recibe nombres egipcios

289
00:14:41,280 --> 00:14:42,888
cuando se unen al colectivo.

290
00:14:42,930 --> 00:14:46,160
Una especie de egipcio teológico...

291
00:14:48,660 --> 00:14:49,973
No lo sé. No sé.

292
00:14:52,260 --> 00:14:53,838
Pero sabes, no lo sé.

293
00:14:53,880 --> 00:14:54,980
Quizás ella esté allí.

294
00:15:04,990 --> 00:15:07,008
No he podido comunicarme con nadie.

295
00:15:07,050 --> 00:15:10,728
La mayoría de las personas que conozco ya se han ido.

296
00:15:10,770 --> 00:15:11,748
Hay un par de personas

297
00:15:11,790 --> 00:15:15,438
que me preocupan que están ahí.

298
00:15:15,480 --> 00:15:16,998
Pero sí, no puedo alcanzarlos.

299
00:15:17,040 --> 00:15:18,228
Ya no sé cómo.

300
00:15:18,270 --> 00:15:21,738
Me refiero a todas las formas en que yo
saber de comunicar

301
00:15:21,780 --> 00:15:23,919
han sido algo cortados.

302
00:15:23,961 --> 00:15:26,118
Sabes, espero que les vaya bien.

303
00:15:26,160 --> 00:15:27,460
Fuera de la autopista.

304
00:15:28,350 --> 00:15:30,798
Aparentemente hay otro

305
00:15:30,840 --> 00:15:33,470
10 millas más o menos por este camino, pero uh...

306
00:15:34,530 --> 00:15:35,463
Cada vez más cerca.

307
00:15:41,220 --> 00:15:43,743
Entonces este es el compuesto.

308
00:15:47,250 --> 00:15:49,107
¿Dónde están todos?

309
00:15:56,582 --> 00:15:57,730
Aquí no pasa nada.

310
00:16:39,410 --> 00:16:40,660
Hola.

311
00:17:33,132 --> 00:17:34,882
Hay como un montón de autos aquí.

312
00:17:36,874 --> 00:17:38,388
Hay un montón de
putos pájaros por todas partes.

313
00:17:38,430 --> 00:17:41,088
Esto es raro y espero que no haya sido así.

314
00:17:41,130 --> 00:17:42,603
una jodida gran pérdida de tiempo.

315
00:17:56,490 --> 00:17:57,990
Espera, ¿qué es eso?

316
00:18:00,228 --> 00:18:01,061
Oh.

317
00:18:02,100 --> 00:18:03,828
Mierda, eso es una persona.

318
00:18:03,870 --> 00:18:04,743
¿Hola?

319
00:18:06,720 --> 00:18:07,553
¿Hola?

320
00:18:12,120 --> 00:18:13,040
Eh...

321
00:18:14,160 --> 00:18:15,257
Hola hola.

322
00:18:20,136 --> 00:18:20,969
¿Hola?

323
00:18:23,160 --> 00:18:24,783
Mmm... ¿Anubis?

324
00:18:26,940 --> 00:18:28,188
¿Keith?

325
00:18:28,230 --> 00:18:29,418
¡Ey!

326
00:18:29,460 --> 00:18:30,318
¡Oye, oye!

327
00:18:30,360 --> 00:18:31,728
Hola, Anubis.

328
00:18:31,770 --> 00:18:33,288
¡Ja, me encontraste!

329
00:18:33,330 --> 00:18:36,293
Um, sí, supongo que sí.

330
00:18:36,335 --> 00:18:38,115
Lo siento, ¿te desperté?

331
00:18:38,157 --> 00:18:39,678
Eh, no, no. Está todo bien.

332
00:18:39,720 --> 00:18:40,961
¿Qué hora es?

333
00:18:41,003 --> 00:18:44,418
Supongo que son como las dos en punto.

334
00:18:44,460 --> 00:18:45,293
¿Qué día?

335
00:18:46,140 --> 00:18:48,783
Eh, domingo 24 de mayo.

336
00:18:51,930 --> 00:18:53,055
¿Estás filmando ahora mismo?

337
00:18:53,097 --> 00:18:54,168
Ja, sí, lo siento.

338
00:18:54,210 --> 00:18:55,001
¿Está bien?

339
00:18:55,043 --> 00:18:55,998
lo había mencionado en mi correo electrónico

340
00:18:56,040 --> 00:18:56,831
Esperaba poder filmar algo.

341
00:18:56,873 --> 00:18:58,448
No, es genial. - Bueno.

342
00:18:58,490 --> 00:19:00,114
vas a decir
la verdadera historia. La verdad.

343
00:19:00,156 --> 00:19:01,518
Fresco.

344
00:19:01,560 --> 00:19:02,410
Ah, okey. ¡Ja ja!

345
00:19:03,582 --> 00:19:04,373
¡Sí!

346
00:19:04,415 --> 00:19:05,508
Muy bien, esto es una locura.

347
00:19:05,550 --> 00:19:07,968
He oído mucho sobre ti

348
00:19:08,010 --> 00:19:11,388
y todavía conocerte en persona
Es bastante salvaje en este momento.

349
00:19:11,430 --> 00:19:13,488
Espero que hayas escuchado cosas buenas.

350
00:19:13,530 --> 00:19:15,858
No he tenido una visita aquí en...

351
00:19:15,900 --> 00:19:16,691
Un rato.

352
00:19:16,733 --> 00:19:17,868
Entonces, esto es genial.

353
00:19:17,910 --> 00:19:19,938
¿Entonces eres el único aquí?

354
00:19:19,980 --> 00:19:20,813
Ahora mismo.

355
00:19:22,549 --> 00:19:25,278
Es como una caída
temporada para nosotros ahora mismo.

356
00:19:25,320 --> 00:19:26,358
Bueno.

357
00:19:26,400 --> 00:19:28,128
Pero ya sabes, creo que este verano

358
00:19:28,170 --> 00:19:29,948
vamos a tener mucha gente viniendo.

359
00:19:29,990 --> 00:19:32,240
Así que realmente es bueno.
Es hora de que yo haga algo así.

360
00:19:33,210 --> 00:19:36,048
Da un paso atrás, relájate, ¿sabes?

361
00:19:36,090 --> 00:19:37,080
Está bien.

362
00:19:37,122 --> 00:19:37,913
Es bueno. - Te escucho.

363
00:19:37,955 --> 00:19:38,746
Es bueno.

364
00:19:38,788 --> 00:19:40,968
Te escucho. - ¿Entonces vienes de Los Ángeles?

365
00:19:41,010 --> 00:19:42,108
Sí, sí.

366
00:19:42,150 --> 00:19:43,353
¡Sí!

367
00:19:44,426 --> 00:19:45,217
Es un largo viaje.

368
00:19:45,259 --> 00:19:46,248
Es un poco diferente aquí que Los Ángeles.

369
00:19:46,290 --> 00:19:48,318
Eh, sí, tú
Podría decir eso de nuevo.

370
00:19:48,360 --> 00:19:50,778
- Se podría decir eso.
- Pasé mucho tiempo en Los Ángeles.

371
00:19:50,820 --> 00:19:52,188
¿Pasas mucho tiempo en Los Ángeles?

372
00:19:52,230 --> 00:19:53,021
Ya no.

373
00:19:53,063 --> 00:19:55,030
Oh. - No he salido de aquí desde hace...

374
00:19:56,640 --> 00:19:57,431
Años.

375
00:19:57,473 --> 00:19:59,868
Esto es como,
una propiedad bastante grande.

376
00:19:59,910 --> 00:20:01,488
Es... es especial, ya sabes.

377
00:20:01,530 --> 00:20:03,528
Siento que realmente puedo escapar

378
00:20:03,570 --> 00:20:05,088
del mundo real, ¿sabes?

379
00:20:05,130 --> 00:20:05,921
¡Ja!

380
00:20:05,963 --> 00:20:07,458
Si, pero tienes razón
aquí también por la interestatal.

381
00:20:07,500 --> 00:20:09,363
¿Eso distrae en absoluto o?

382
00:20:10,770 --> 00:20:12,633
Mmm... está bien.

383
00:20:14,400 --> 00:20:15,803
¡Sí!

384
00:20:15,845 --> 00:20:18,171
Dios mío.

385
00:20:18,213 --> 00:20:19,004
Eh...

386
00:20:19,046 --> 00:20:20,508
¡Oh, oh, es un hongo!

387
00:20:20,550 --> 00:20:22,174
Sí. - Vaya, mira eso.

388
00:20:22,216 --> 00:20:23,788
Esto es más que un hongo.

389
00:20:23,830 --> 00:20:25,113
Ay dios mío.

390
00:20:26,860 --> 00:20:28,460
Lo necesitaremos para más tarde.

391
00:20:29,610 --> 00:20:31,458
A Anubis muchas veces le gustaría en realidad

392
00:20:31,500 --> 00:20:33,918
caminar por la comuna
y poner a la gente en su lugar.

393
00:20:33,960 --> 00:20:35,045
Ya sabes, deja de hacer eso.

394
00:20:35,087 --> 00:20:37,818
Nunca volverás a hacer eso.

395
00:20:37,860 --> 00:20:39,528
Sígueme a mi habitación.

396
00:20:39,570 --> 00:20:40,368
Ese tipo de cosas.

397
00:20:40,410 --> 00:20:42,663
Y yo estaba como,
Hombre, este tipo es un jefe.

398
00:20:52,170 --> 00:20:53,320
Estas son las moradas.

399
00:20:54,180 --> 00:20:56,643
Este fin de semana es todo tuyo.

400
00:20:57,690 --> 00:20:59,208
Guau.

401
00:20:59,250 --> 00:21:01,098
Vaya, esto es eh...

402
00:21:01,140 --> 00:21:03,194
Bastante bonito.

403
00:21:03,236 --> 00:21:05,958
Si necesitas algo, puedes encontrarme.

404
00:21:06,000 --> 00:21:08,201
O pregúntale al pequeño Anubis allí mismo.

405
00:21:08,243 --> 00:21:10,068
Ja, oh, está bien.

406
00:21:10,110 --> 00:21:11,328
Un pequeño recorrido.

407
00:21:11,370 --> 00:21:12,198
Dormitorio.

408
00:21:12,240 --> 00:21:13,031
Bueno.

409
00:21:13,073 --> 00:21:14,148
Un rey de California.

410
00:21:14,190 --> 00:21:15,918
Bañera de hidromasaje.

411
00:21:15,960 --> 00:21:16,751
Bueno.

412
00:21:16,793 --> 00:21:18,498
Cocina, nada loco.

413
00:21:18,540 --> 00:21:21,228
Mesa, nevera, vitrocerámica.

414
00:21:21,270 --> 00:21:23,058
Pero cubriremos tu comida,

415
00:21:23,100 --> 00:21:25,278
así que no te preocupes por eso.

416
00:21:25,320 --> 00:21:26,568
Espera, lo siento.

417
00:21:26,610 --> 00:21:27,708
¿Hay otras personas aquí?

418
00:21:27,750 --> 00:21:30,468
¿O somos solo nosotros ahora mismo?

419
00:21:30,510 --> 00:21:32,928
Ahora mismo, sólo nosotros.

420
00:21:32,970 --> 00:21:36,648
Pero sí, la gente lo es.
siempre yendo y viniendo.

421
00:21:36,690 --> 00:21:39,798
Es muy, ya sabes, muy gratis.

422
00:21:39,840 --> 00:21:40,998
Bueno.

423
00:21:41,040 --> 00:21:42,144
Sí.

424
00:21:42,186 --> 00:21:43,368
Oye, entonces vamos...

425
00:21:43,410 --> 00:21:45,468
Realmente me gustaría conseguir
esta entrevista va,

426
00:21:45,510 --> 00:21:46,971
si no te importa.

427
00:21:47,013 --> 00:21:47,838
Pensé que esta era la entrevista.

428
00:21:47,880 --> 00:21:49,938
Oh, quiero decir yo
Supongo que sería mejor

429
00:21:49,980 --> 00:21:52,488
tal vez si fuera así, hiciéramos una entrevista sentada

430
00:21:52,530 --> 00:21:53,321
donde simplemente...

431
00:21:53,363 --> 00:21:54,378
Claro, por supuesto.

432
00:21:54,420 --> 00:21:55,758
Bueno.

433
00:21:55,800 --> 00:21:58,098
Entonces lo que estaba pensando
es tal vez como por aquí

434
00:21:58,140 --> 00:21:59,808
podríamos prepararte.

435
00:21:59,850 --> 00:22:02,718
Tal vez junto a esta ventana
o en esta silla de aquí.

436
00:22:02,760 --> 00:22:05,118
¿Quieres que eso funcione?

437
00:22:05,160 --> 00:22:05,958
Bueno, claro, sí.

438
00:22:06,000 --> 00:22:06,791
Podría configurar eso.

439
00:22:06,833 --> 00:22:07,916
¿Qué estás, um...?

440
00:22:08,849 --> 00:22:09,904
¡Guau, guau!

441
00:22:09,946 --> 00:22:11,358
Oh. Ja ja.

442
00:22:11,400 --> 00:22:12,618
Está bien.

443
00:22:12,660 --> 00:22:14,328
Supongo que será una entrevista sobre bebidas.

444
00:22:14,370 --> 00:22:15,770
Es una celebración, ¿verdad?

445
00:22:19,830 --> 00:22:23,403
Muy bien, um... veamos.

446
00:22:25,309 --> 00:22:26,142
Mmm.

447
00:22:29,177 --> 00:22:30,010
Bueno.

448
00:22:36,480 --> 00:22:38,858
Quizás te esté entrevistando.

449
00:22:38,900 --> 00:22:40,179
¡Ah, ja!

450
00:22:40,221 --> 00:22:42,588
¡Oh! Ja ja.

451
00:22:42,630 --> 00:22:44,958
Sí, eso... está bien.

452
00:22:45,000 --> 00:22:46,308
Es simplemente una cámara algo cara,

453
00:22:46,350 --> 00:22:48,168
pero eso está totalmente bien.

454
00:22:48,210 --> 00:22:49,728
Aquí miras
incómodo, lo tomas.

455
00:22:49,770 --> 00:22:50,808
Bien, gracias.

456
00:22:50,850 --> 00:22:53,328
Bien, entonces sí, creo que si te preparamos

457
00:22:53,370 --> 00:22:54,978
Sentado aquí, ¿estará bien?

458
00:22:55,020 --> 00:22:56,718
Y simplemente conseguiré este juego

459
00:22:56,760 --> 00:22:58,818
en un trípode montado o algo así.

460
00:22:58,860 --> 00:23:00,048
Eres el director.

461
00:23:00,090 --> 00:23:00,881
Dime qué hacer.

462
00:23:00,923 --> 00:23:02,774
Bueno. - No tengo nada que ocultar.

463
00:23:02,816 --> 00:23:03,607
Mmm, genial.

464
00:23:03,649 --> 00:23:05,388
Bueno, está bien.

465
00:23:05,430 --> 00:23:06,453
¡Hagamos esto!

466
00:23:08,453 --> 00:23:11,118
¡Cortejar! Muy bien, muy bien.

467
00:23:11,160 --> 00:23:15,438
primer año en la universidad
estuve involucrado en una startup

468
00:23:15,480 --> 00:23:17,928
Eso me hizo ganar millones de dólares.

469
00:23:17,970 --> 00:23:22,548
Esto fue antes de la transmisión.
el porno tenia el monopolio

470
00:23:22,590 --> 00:23:24,995
y era una especie de salvaje oeste.

471
00:23:25,037 --> 00:23:26,328
JizzTube.

472
00:23:26,370 --> 00:23:28,338
Como, algo así
¿Te gusta un sitio web porno?

473
00:23:28,380 --> 00:23:29,328
No me avergüenzo.

474
00:23:29,370 --> 00:23:30,161
Bueno.

475
00:23:30,203 --> 00:23:32,758
Es todo natural, es todo natural.

476
00:23:32,800 --> 00:23:36,858
Después del éxito de JizzTube, me di cuenta

477
00:23:36,900 --> 00:23:40,355
que miserable ser rico
y el éxito puede hacerte.

478
00:23:40,397 --> 00:23:41,505
Estaba consumiendo muchas drogas.

479
00:23:41,547 --> 00:23:44,598
Y estaba consumiendo más drogas
para contrarrestar esas drogas.

480
00:23:44,640 --> 00:23:46,878
Y éstas no eran búsquedas espirituales,

481
00:23:46,920 --> 00:23:48,138
drogas psicodélicas.

482
00:23:48,180 --> 00:23:51,708
Eran drogas duras, oh sí.

483
00:23:51,750 --> 00:23:54,558
Toqué fondo.

484
00:23:54,600 --> 00:23:57,228
necesitaba encontrar respuestas

485
00:23:57,270 --> 00:24:01,998
que no estaba encontrando en
dinero, sexo y drogas.

486
00:24:02,040 --> 00:24:04,848
Yo estaba viviendo en San Francisco.

487
00:24:04,890 --> 00:24:08,658
Empecé a conducir hasta Esalen

488
00:24:08,700 --> 00:24:10,308
casi todos los fines de semana.

489
00:24:10,350 --> 00:24:12,168
Iba a una conferencia.

490
00:24:12,210 --> 00:24:14,268
Fue presentado por un escritor nuevo.

491
00:24:14,310 --> 00:24:15,798
Estaba promoviendo la idea.

492
00:24:15,840 --> 00:24:20,148
que incluso una pequeña cantidad
de hongos psicodélicos

493
00:24:20,190 --> 00:24:22,938
era dañino, podía causar psicosis.

494
00:24:22,980 --> 00:24:25,038
Y que este movimiento
era necesario detenerlo,

495
00:24:25,080 --> 00:24:26,868
Como cualquier movimiento detrás de los psicodélicos.

496
00:24:26,910 --> 00:24:28,458
siempre ha estado detenido.

497
00:24:28,500 --> 00:24:31,683
En el panel estaba Osiris.

498
00:24:31,725 --> 00:24:36,018
Y en medio de esto
puto discurso de mierda del doctor,

499
00:24:36,060 --> 00:24:38,099
Osiris simplemente comienza a reír.

500
00:24:38,141 --> 00:24:40,188
Como un bramido desde las entrañas.

501
00:24:40,230 --> 00:24:42,468
Como una risa divina.

502
00:24:42,510 --> 00:24:45,888
Y él dice: "Suena
a mi como si tuvieras miedo

503
00:24:45,930 --> 00:24:49,728
de experimentar la vida en su totalidad."

504
00:24:49,770 --> 00:24:54,288
Osiris le explica
la luz y la oscuridad

505
00:24:54,330 --> 00:24:56,058
son una parte igual de nuestras vidas.

506
00:24:56,100 --> 00:24:58,278
Y si estás eligiendo
para mantenerse alejado de la oscuridad,

507
00:24:58,320 --> 00:24:59,568
te estás escondiendo de ello.

508
00:24:59,610 --> 00:25:01,038
La luz simplemente se esconde de una parte.

509
00:25:01,080 --> 00:25:03,048
de nuestra realidad y parte de lo que somos.

510
00:25:03,090 --> 00:25:05,058
Yo estaba como, sí.

511
00:25:05,100 --> 00:25:06,408
Sí.

512
00:25:06,450 --> 00:25:07,241
Sí.

513
00:25:07,283 --> 00:25:08,778
Y luego tuviste estos
otros chicos en el panel,

514
00:25:08,820 --> 00:25:11,178
empiezan a ponerse del lado de Osiris.

515
00:25:11,220 --> 00:25:12,798
Y estaban diciendo hechos

516
00:25:12,840 --> 00:25:14,058
sobre hongos psicodélicos.

517
00:25:14,100 --> 00:25:15,858
Todo válido, por cierto.

518
00:25:15,900 --> 00:25:18,288
Y entonces Osiris empieza a pelear con ellos.

519
00:25:18,330 --> 00:25:19,645
Y empieza a decir,

520
00:25:19,687 --> 00:25:21,505
"Nunca me he microdosificado un día en mi vida".

521
00:25:21,547 --> 00:25:24,078
"He tomado macrodosis durante los últimos 10 años.

522
00:25:24,120 --> 00:25:26,748
y he visto la cara del puto dios".

523
00:25:26,790 --> 00:25:28,728
Y todo el mundo simplemente se vuelve contra él.

524
00:25:28,770 --> 00:25:30,231
Es como un caos.

525
00:25:30,273 --> 00:25:31,623
Todos se gritan unos a otros.

526
00:25:31,665 --> 00:25:33,198
Todo el mundo está peleando, es una locura.

527
00:25:33,240 --> 00:25:35,808
Mientras el esta bajando
los pasos digo: "Padre".

528
00:25:35,850 --> 00:25:37,101
Y cuando me ve, cuando nos miramos a los ojos,

529
00:25:37,143 --> 00:25:39,453
es como si me abrazara.

530
00:25:41,640 --> 00:25:44,238
Mi entendimiento es que todos aquí,

531
00:25:44,280 --> 00:25:45,978
todos los que estuvieron aquí,

532
00:25:46,020 --> 00:25:48,918
Le dieron todo lo que tenían a Osiris.

533
00:25:48,960 --> 00:25:51,558
Y mientras existió esta tierra

534
00:25:51,600 --> 00:25:53,418
que has podido vivir,

535
00:25:53,460 --> 00:25:55,923
y esta comunidad yo
Supongo que has sido parte de,

536
00:25:57,540 --> 00:26:00,258
Escucho eso y pienso, culto.

537
00:26:00,300 --> 00:26:02,568
¿Fumas marihuana?

538
00:26:02,610 --> 00:26:03,443
No.

539
00:26:04,680 --> 00:26:06,708
¿Crees que es ilegal y está mal?

540
00:26:06,750 --> 00:26:07,818
Está bien, está bien.

541
00:26:07,860 --> 00:26:09,343
que la gente fume marihuana.

542
00:26:09,385 --> 00:26:10,322
Está bien, está bien.

543
00:26:10,364 --> 00:26:12,978
Hace 20 años la marihuana era
no es algo recreativo

544
00:26:13,020 --> 00:26:14,358
como este champán aquí.

545
00:26:14,400 --> 00:26:16,968
Era una droga. Droga.

546
00:26:17,010 --> 00:26:18,528
Las drogas son malas.

547
00:26:18,570 --> 00:26:20,898
Scruff McGruff, el perro detector de drogas.

548
00:26:20,940 --> 00:26:22,098
Vale, je, lo siento.

549
00:26:22,140 --> 00:26:24,828
Creo que nos estamos desviando un poco.

550
00:26:24,870 --> 00:26:27,078
Sólo digo que culto es una palabra.

551
00:26:27,120 --> 00:26:29,868
que la gente en el poder
utilizar para cerrar las cosas

552
00:26:29,910 --> 00:26:31,008
que tienen miedo.

553
00:26:31,050 --> 00:26:35,043
Creo, sin embargo, que nosotros
Necesito salir de esta habitación.

554
00:26:36,150 --> 00:26:38,688
Creo que tenemos una especie de
generó algo de tensión aquí.

555
00:26:38,730 --> 00:26:40,106
Necesitamos salir de esta habitación.

556
00:26:40,148 --> 00:26:40,939
Bueno, está bien.

557
00:26:40,981 --> 00:26:42,288
Podemos hacer esta entrevista.
en otro lugar, ¿o es eso?

558
00:26:42,330 --> 00:26:44,237
- Creo que es una buena idea.
- Ah, okey.

559
00:26:45,150 --> 00:26:45,983
Bueno, caray.

560
00:26:46,950 --> 00:26:48,588
¿Trajiste traje de baño?

561
00:26:48,630 --> 00:26:50,988
Mmm, no, en realidad.

562
00:26:51,030 --> 00:26:52,553
Eso tampoco es un problema.

563
00:26:54,300 --> 00:26:55,833
Oye, no seas tímido.

564
00:26:58,890 --> 00:26:59,988
Bien, eso es
mucho, eso es suficiente.

565
00:27:00,030 --> 00:27:01,316
Justo ahí, justo ahí.

566
00:27:01,358 --> 00:27:02,149
Muy bien, gracias.

567
00:27:02,191 --> 00:27:04,248
Sabes, este lugar comenzó justo después

568
00:27:04,290 --> 00:27:06,258
La crisis económica de 2008.

569
00:27:06,300 --> 00:27:09,678
La mayor parte del original
Los miembros eran jóvenes.

570
00:27:09,720 --> 00:27:13,533
Fueron desplazados, económicamente hablando.

571
00:27:14,550 --> 00:27:17,568
Y ahí es donde padre
tuvo la idea de la revolución.

572
00:27:17,610 --> 00:27:19,098
Todos necesitábamos unirnos.

573
00:27:19,140 --> 00:27:20,358
Supongo que con nosotros me refiero a ellos.

574
00:27:20,400 --> 00:27:22,518
Todavía no estaba en el grupo.

575
00:27:22,560 --> 00:27:24,210
Todos necesitaban unirse

576
00:27:25,080 --> 00:27:28,518
mirar más allá de sus egos y
empieza a encontrar las respuestas

577
00:27:28,560 --> 00:27:29,838
de cómo deberían vivir sus vidas.

578
00:27:29,880 --> 00:27:32,268
Separados de lo que nos han enseñado

579
00:27:32,310 --> 00:27:36,618
desde el nacimiento hasta el hacer, que es de estos mismos

580
00:27:36,660 --> 00:27:38,418
narrativas falsas específicas sobre

581
00:27:38,460 --> 00:27:40,248
lo que significa ser hombre y mujer.

582
00:27:40,290 --> 00:27:42,378
¿Sabes quién es Aleister Crowley?

583
00:27:42,420 --> 00:27:43,253
No.

584
00:27:44,651 --> 00:27:45,858
El hombre más malvado del mundo.

585
00:27:45,900 --> 00:27:50,900
Llevó a cabo ritos que
no se había hecho durante siglos.

586
00:27:51,270 --> 00:27:52,413
Ritos egipcios.

587
00:27:53,280 --> 00:27:56,990
Hizo comunicación
con lo que él creía ser...

588
00:27:59,280 --> 00:28:00,438
Inteligencias.

589
00:28:00,480 --> 00:28:03,318
estas son inteligencias
que podemos acceder aquí

590
00:28:03,360 --> 00:28:06,798
en la tierra en cualquier momento con
el uso de psicodélicos.

591
00:28:06,840 --> 00:28:09,168
Entonces, ¿es esto lo que
¿Cree el Colectivo Osiris?

592
00:28:09,210 --> 00:28:10,869
¿Es este tipo de cosas?

593
00:28:10,911 --> 00:28:14,523
Bueno, es parte de nuestra base.

594
00:28:15,450 --> 00:28:20,358
Lo que vemos con seriedad,
es solo una parte muy pequeña

595
00:28:20,400 --> 00:28:22,668
de lo que es real y lo que es la realidad.

596
00:28:22,710 --> 00:28:25,308
Sólo digo, hablando de hecho,

597
00:28:25,350 --> 00:28:28,098
decenas de miles de
la gente ha experimentado esto.

598
00:28:28,140 --> 00:28:31,518
Creo que es ignorante suponer

599
00:28:31,560 --> 00:28:32,860
que todo es una ilusión.

600
00:28:33,810 --> 00:28:34,660
Anubis.

601
00:28:37,080 --> 00:28:38,073
¿Dónde están todos?

602
00:28:39,449 --> 00:28:41,298
Pensé que habíamos hablado de eso.

603
00:28:41,340 --> 00:28:42,228
Todo lo que he escuchado

604
00:28:42,270 --> 00:28:43,998
es que aquí vive gente.

605
00:28:44,040 --> 00:28:45,168
La gente no va y viene.

606
00:28:45,210 --> 00:28:46,998
Hay una comunidad sostenida aquí.

607
00:28:47,040 --> 00:28:48,358
¿Dónde carajo están?

608
00:28:49,788 --> 00:28:52,353
Uh, cuando padre
murió, por trágico que fuera,

609
00:28:54,060 --> 00:28:56,208
Tomé el manto.

610
00:28:56,250 --> 00:28:57,513
Él me lo pidió.

611
00:28:59,280 --> 00:29:00,071
Le dije a todo el mundo...

612
00:29:00,113 --> 00:29:01,308
¿Fue eso en el Monte Shasta?

613
00:29:01,350 --> 00:29:02,568
Sí, sí.

614
00:29:02,610 --> 00:29:04,082
¿Qué pasó?

615
00:29:04,124 --> 00:29:05,657
¡Ja!

616
00:29:08,010 --> 00:29:10,128
Jodidamente poderosa mierda.

617
00:29:10,170 --> 00:29:11,388
Estábamos de excursión.

618
00:29:11,430 --> 00:29:14,890
Esta fue probablemente la décima vez

619
00:29:15,810 --> 00:29:18,708
Osiris y yo habíamos llegado a la cumbre
Monte Shasta juntos.

620
00:29:18,750 --> 00:29:22,428
Literalmente éramos tres
minutos desde la cima.

621
00:29:22,470 --> 00:29:23,838
Todo lo que siento es que tengo que llegar allí.

622
00:29:23,880 --> 00:29:25,818
Debo llegar a la cima. es
obvio, eso es lo que piensas

623
00:29:25,860 --> 00:29:28,278
cuando estás escalando una montaña durante días.

624
00:29:28,320 --> 00:29:30,445
Y se detiene y se va,

625
00:29:30,487 --> 00:29:33,168
"¿No es mejor apreciar

626
00:29:33,210 --> 00:29:35,748
este momento que ese momento?"

627
00:29:35,790 --> 00:29:39,753
Y como suele suceder
Con mi padre, yo estaba como, joder.

628
00:29:40,620 --> 00:29:42,678
Eso tiene muchísimo sentido.

629
00:29:42,720 --> 00:29:43,683
Y nos sentamos allí.

630
00:29:44,700 --> 00:29:46,218
Tomamos una botella.

631
00:29:46,260 --> 00:29:47,410
Empezamos a celebrar.

632
00:29:49,260 --> 00:29:51,438
No creo haber visto nunca
él tan feliz en mi vida.

633
00:29:51,480 --> 00:29:53,508
Sé que vivió mucho
tiempo antes de conocerlo.

634
00:29:53,550 --> 00:29:55,548
Pero, sinceramente, se levanta en la oscuridad.

635
00:29:55,590 --> 00:29:56,418
para ir a mear.

636
00:29:56,460 --> 00:29:58,248
Terminamos dos botellas de mezcal.

637
00:29:58,290 --> 00:29:59,148
Supongo que se cayó.

638
00:29:59,190 --> 00:30:00,948
No estoy del todo seguro.

639
00:30:00,990 --> 00:30:02,298
Yo también estaba borracho, no lo sé realmente.

640
00:30:02,340 --> 00:30:05,538
Pero personalmente siento que
el camino que tomó fue el correcto.

641
00:30:05,580 --> 00:30:08,388
Creo que sabía que tenía
alcanzó su punto máximo, en ese momento,

642
00:30:08,430 --> 00:30:10,218
antes de llegar a la cima de la montaña.

643
00:30:10,260 --> 00:30:11,051
¿Sabes?

644
00:30:11,093 --> 00:30:12,050
¿Cómo murió?

645
00:30:12,900 --> 00:30:14,194
Supongo que no lo sé.

646
00:30:14,236 --> 00:30:15,528
Se cayó.

647
00:30:15,570 --> 00:30:16,361
Realmente no lo sé.

648
00:30:16,403 --> 00:30:17,194
Yo...

649
00:30:17,236 --> 00:30:18,108
¿Viste su cuerpo?

650
00:30:18,150 --> 00:30:19,278
No.

651
00:30:19,320 --> 00:30:20,328
No vi su cuerpo.

652
00:30:20,370 --> 00:30:23,838
Pero estaba claro que no iba a regresar.

653
00:30:23,880 --> 00:30:25,338
Sabes, puse carteles por todas partes.

654
00:30:25,380 --> 00:30:27,138
Hice mi debida diligencia.

655
00:30:27,180 --> 00:30:30,903
Antes de morir, o lo que sea.

656
00:30:32,520 --> 00:30:35,035
Estábamos hablando
un incendio y me dijo,

657
00:30:35,077 --> 00:30:38,367
"Anubis, eres mi hijo".

658
00:30:39,247 --> 00:30:40,407
"Mi verdadero hijo".

659
00:30:41,797 --> 00:30:43,397
"Sabes lo que tiene que pasar".

660
00:30:44,857 --> 00:30:48,805
"Lo que he hecho es todo lo que puedo hacer".

661
00:30:48,847 --> 00:30:53,238
"Te necesito ahora para continuar
para transmitir mi mensaje."

662
00:30:53,280 --> 00:30:55,230
Eso es lo que hago todos los putos días ahora.

663
00:30:58,196 --> 00:30:59,238
Yo eh...

664
00:30:59,280 --> 00:31:00,288
No tengo idea de lo que está pasando.

665
00:31:00,330 --> 00:31:01,983
Creo que está drogado.

666
00:31:03,390 --> 00:31:04,593
No hay nadie aquí.

667
00:31:05,760 --> 00:31:08,148
No me dirá dónde están.

668
00:31:08,190 --> 00:31:11,043
Al menos se supone que
Habrá unas pocas docenas de personas aquí.

669
00:31:15,960 --> 00:31:18,513
De todos modos, claramente está loco.

670
00:31:20,190 --> 00:31:21,693
Quiero preguntar sobre Maddy.

671
00:31:24,210 --> 00:31:27,768
Pero todo esto parece muy delicado.

672
00:31:27,810 --> 00:31:31,353
De todos modos, supongo que la entrevista continúa.

673
00:31:34,705 --> 00:31:37,698
Siento que probablemente había hablado mal

674
00:31:37,740 --> 00:31:39,258
mucho después de que me fui.

675
00:31:39,300 --> 00:31:40,818
Y creo que había mucha gente

676
00:31:40,860 --> 00:31:44,328
quien no se sentía cómodo
haciendo contacto conmigo nunca más.

677
00:31:44,370 --> 00:31:47,208
Suena como si fuera solo
cada vez más raro.

678
00:31:47,250 --> 00:31:49,008
Estoy seguro de que la gente que viene

679
00:31:49,050 --> 00:31:52,833
a sus sentidos, ya sabes,
Vete cuando sea el momento de partir.

680
00:31:55,620 --> 00:31:56,748
Oh, vaya.

681
00:31:56,790 --> 00:31:58,998
¿Es un pavo real albino?

682
00:31:59,040 --> 00:32:00,078
Ahí va.

683
00:32:00,120 --> 00:32:01,248
Ella sabe lo que me gusta.

684
00:32:01,290 --> 00:32:04,158
¡Gracias, gracias, gracias, gracias!

685
00:32:04,200 --> 00:32:07,173
¿No son los machos?
¿Los que tienen plumas?

686
00:32:09,060 --> 00:32:12,243
Oye, Anubis, te iba a preguntar.

687
00:32:13,470 --> 00:32:17,876
¿Conociste alguna vez a una chica llamada Maddy?

688
00:32:19,500 --> 00:32:23,028
¿Qué pasa con el nombre, Ma'at?

689
00:32:23,070 --> 00:32:24,378
¿Te suena eso?

690
00:32:24,420 --> 00:32:25,788
Apague la cámara.

691
00:32:25,830 --> 00:32:26,718
¿Qué?

692
00:32:26,760 --> 00:32:27,960
Apágalo ahora mismo.

693
00:32:31,680 --> 00:32:32,703
¿Está apagado?

694
00:32:33,630 --> 00:32:34,463
Sí.

695
00:32:38,118 --> 00:32:38,909
¿Está seguro?

696
00:32:38,951 --> 00:32:40,481
Mira, la tapa del objetivo está puesta.

697
00:32:40,523 --> 00:32:42,198
¿Qué... de qué se trata esto?

698
00:32:42,240 --> 00:32:45,288
¡Me parece una emboscada!

699
00:32:45,330 --> 00:32:47,508
Entonces ¿la conoces?

700
00:32:47,550 --> 00:32:49,368
No digo que conociera a Maddy.

701
00:32:49,410 --> 00:32:51,198
pero ¿qué carajo está pasando aquí?

702
00:32:51,240 --> 00:32:52,878
Esto no es de lo que hablamos.

703
00:32:52,920 --> 00:32:53,928
¿Qué está sucediendo?

704
00:32:53,970 --> 00:32:55,112
Yo...

705
00:32:55,154 --> 00:32:55,945
íbamos a
Haz una puta entrevista.

706
00:32:55,987 --> 00:32:56,778
¿Lo que está sucediendo?

707
00:32:56,820 --> 00:32:58,227
¿Me estás arrinconando?

708
00:32:58,269 --> 00:32:59,948
porque tengo
Un correo electrónico hace seis meses.

709
00:32:59,990 --> 00:33:00,890
Ajá.

710
00:33:01,800 --> 00:33:03,828
Desde Maddy,
Hablé de ti por tu nombre.

711
00:33:03,870 --> 00:33:05,238
¿Cómo conoces a esta persona?

712
00:33:05,280 --> 00:33:06,939
¿Qué tiene que ver con algo?

713
00:33:06,981 --> 00:33:07,772
¿Qué carajo?

714
00:33:07,814 --> 00:33:09,266
yo solía salir
ella en la universidad, está bien.

715
00:33:12,030 --> 00:33:13,458
¿Qué tiene eso de gracioso?

716
00:33:13,500 --> 00:33:16,098
¡Ay dios mío! Estoy tan cansado de esto.

717
00:33:16,140 --> 00:33:18,588
No pensé que fueras uno de ellos.

718
00:33:18,630 --> 00:33:19,421
Vale, ¿qué...?

719
00:33:19,463 --> 00:33:21,948
¡Una de las malditas serpientes!

720
00:33:21,990 --> 00:33:23,838
¡Sólo estoy diciendo mentiras!

721
00:33:23,880 --> 00:33:26,178
Esta gente, estos malditos fracasos

722
00:33:26,220 --> 00:33:28,038
Eso no podría hackearlo.

723
00:33:28,080 --> 00:33:29,868
Y están llorando y quejándose.

724
00:33:29,910 --> 00:33:31,128
Fueron fracasos para empezar.

725
00:33:31,170 --> 00:33:32,628
y míralos ahora.

726
00:33:32,670 --> 00:33:35,358
Lo único que pueden hacer es intentar
bájame jodidamente abajo

727
00:33:35,400 --> 00:33:37,638
¡Porque no podían hackearlo!

728
00:33:37,680 --> 00:33:39,978
¿Y qué vas a
¿Tomar su palabra antes que la mía?

729
00:33:40,020 --> 00:33:40,848
¡Jesús!

730
00:33:40,890 --> 00:33:41,681
Vale, espera, espera.

731
00:33:41,723 --> 00:33:42,708
No tomo la palabra de nadie.

732
00:33:42,750 --> 00:33:44,838
Sólo estoy filmando un documental.

733
00:33:44,880 --> 00:33:47,688
Y ahora mismo, con la cámara apagada,

734
00:33:47,730 --> 00:33:50,779
Sólo te pregunto, ¿conocías a Ma'at?

735
00:33:50,821 --> 00:33:51,771
¿Conocías a Maddy?

736
00:33:52,710 --> 00:33:55,060
¿Conociste a alguien?
¿Quién me importaba?

737
00:33:57,030 --> 00:33:59,130
Lamento decir que no lo hice.

738
00:34:01,020 --> 00:34:02,052
Bueno.

739
00:34:02,094 --> 00:34:03,342
Lo siento, lo siento.

740
00:34:03,384 --> 00:34:04,175
Bueno.

741
00:34:04,217 --> 00:34:05,508
Ha habido muchas mujeres

742
00:34:05,550 --> 00:34:07,938
que han ido y venido de aquí.

743
00:34:07,980 --> 00:34:10,278
No me gusta alardear, pero algunos de ellos sienten

744
00:34:10,320 --> 00:34:13,008
como si me conocieran mejor que yo a ellos.

745
00:34:13,050 --> 00:34:13,841
¿Usted sabe lo que quiero decir?

746
00:34:13,883 --> 00:34:15,241
Sí, está bien.

747
00:34:15,283 --> 00:34:16,493
Por mi estatus.

748
00:34:17,610 --> 00:34:20,343
Nunca conocí a Maddy, yo
Nunca conocí a un Ma'at, ¿vale?

749
00:34:21,780 --> 00:34:25,053
Por favor, intentemos superar esto.

750
00:34:26,550 --> 00:34:28,488
Realmente no puedo quedarme en esta vibración

751
00:34:28,530 --> 00:34:30,648
durante más de uno o dos minutos como máximo.

752
00:34:30,690 --> 00:34:31,998
Está bien, está bien.

753
00:34:32,040 --> 00:34:33,858
Ven aquí, abracémonos.

754
00:34:33,900 --> 00:34:34,691
Qué, espera.

755
00:34:34,733 --> 00:34:35,524
Ven aquí, ven aquí.

756
00:34:35,566 --> 00:34:36,603
Ah, okey.

757
00:34:38,323 --> 00:34:40,073
se siente bien
para sacarlo, ¿no?

758
00:34:42,780 --> 00:34:44,688
Estoy muy orgulloso de ti, Keith.

759
00:34:44,730 --> 00:34:47,817
Creo que tenemos esto
eres tú, lo sabía.

760
00:34:47,859 --> 00:34:48,978
Joder, lo sabía.

761
00:34:49,020 --> 00:34:50,568
Vale, no es demasiado tarde.

762
00:34:50,610 --> 00:34:51,498
Quiero decir, es la hora dorada.

763
00:34:51,540 --> 00:34:52,758
Podemos conseguir algunas tomas realmente buenas.

764
00:34:52,800 --> 00:34:53,988
frente al templo.

765
00:34:54,030 --> 00:34:55,667
Los pavos reales están realmente entusiasmados.

766
00:34:55,709 --> 00:34:56,675
Bien, está bien, entonces...

767
00:34:56,717 --> 00:34:57,508
Es hora de alimentarlos.

768
00:34:57,550 --> 00:34:59,174
estamos haciendo esto
¿todavía? ¿Estamos haciendo el rodaje?

769
00:34:59,216 --> 00:35:00,740
¡Por supuesto! ¡Vamos, amigo!

770
00:35:00,782 --> 00:35:02,282
¡Vamos, vámonos!

771
00:35:04,095 --> 00:35:05,448
En el colectivo era muy común.

772
00:35:05,490 --> 00:35:07,398
que la gente acabe casándose.

773
00:35:07,440 --> 00:35:08,898
Pasamos mucho tiempo juntos

774
00:35:08,940 --> 00:35:11,388
te conocerías y harías una conexión.

775
00:35:11,430 --> 00:35:14,298
Y estaba este
ocasión en que regresó

776
00:35:14,340 --> 00:35:19,340
después de una de las bodas
y estaba actuando muy raro.

777
00:35:20,160 --> 00:35:22,278
Era como si estuviera presumiendo

778
00:35:22,320 --> 00:35:25,548
y haciendo alarde y algunos de nosotros nos dimos cuenta

779
00:35:25,590 --> 00:35:27,648
que llevaba un anillo.

780
00:35:27,690 --> 00:35:29,238
Y estaba bastante claro que nos quería

781
00:35:29,280 --> 00:35:30,798
para preguntarle al respecto.

782
00:35:30,840 --> 00:35:33,108
Y así, finalmente una de las chicas le preguntó.

783
00:35:33,150 --> 00:35:35,208
Anubis, ¿qué pasa con ese anillo?

784
00:35:35,250 --> 00:35:37,338
¿Pasó algo?
que no sabemos?

785
00:35:37,380 --> 00:35:41,988
Y él dijo: "Oh, estoy
casado con el colectivo."

786
00:35:42,030 --> 00:35:44,688
Y realmente no sabíamos qué decir.

787
00:35:44,730 --> 00:35:47,673
Entonces dijimos, oh, está bien, eso es genial.

788
00:35:59,218 --> 00:36:02,840
Entonces, te hablé de mi anillo de bodas.

789
00:36:02,882 --> 00:36:03,882
Cuéntame sobre el tuyo.

790
00:36:05,820 --> 00:36:07,010
Bueno...

791
00:36:11,460 --> 00:36:16,038
Yo diría que estoy casado, pero um...

792
00:36:16,080 --> 00:36:17,130
¿Estás casado pero?

793
00:36:19,930 --> 00:36:22,038
Pero en este punto,

794
00:36:22,080 --> 00:36:23,778
De hecho, me estoy divorciando.

795
00:36:23,820 --> 00:36:26,853
Y ese soy yo siendo muy abierto contigo.

796
00:36:28,320 --> 00:36:29,270
Lo siento mucho.

797
00:36:30,357 --> 00:36:31,857
Sé que es difícil.

798
00:36:33,270 --> 00:36:34,103
¿Puedo...?

799
00:36:35,169 --> 00:36:35,960
¿Puedo tomar esto?

800
00:36:36,002 --> 00:36:37,758
Mmm, oh... está bien.

801
00:36:37,800 --> 00:36:38,633
Sí.

802
00:36:40,254 --> 00:36:41,087
Yo...

803
00:36:42,557 --> 00:36:44,557
Realmente aprecio que me digas eso.

804
00:36:45,630 --> 00:36:48,858
Siento esto por mi
Ha quedado un poco crudo.

805
00:36:48,900 --> 00:36:50,718
Nunca antes me habían entrevistado.

806
00:36:50,760 --> 00:36:55,760
Entonces me ayuda a
equilibrar un poco la balanza.

807
00:36:58,860 --> 00:37:02,258
Sólo me pregunto, de verdad,

808
00:37:02,300 --> 00:37:05,433
¿Cuál es tu punto de vista sobre nuestra historia aquí?

809
00:37:06,599 --> 00:37:09,528
¿Cuál será el estreno de tu película?

810
00:37:09,570 --> 00:37:11,268
¿Qué vas a decir?
la audiencia, ¿sabes?

811
00:37:11,310 --> 00:37:12,421
No sé.

812
00:37:12,463 --> 00:37:13,503
No sé.

813
00:37:15,900 --> 00:37:17,583
Seré honesto, Anubis.

814
00:37:21,030 --> 00:37:23,553
Entré pensando,

815
00:37:25,320 --> 00:37:27,048
Yo controlaría esta situación

816
00:37:27,090 --> 00:37:29,748
y descubriría una gran conspiración

817
00:37:29,790 --> 00:37:34,790
y que esto seria
una especie de sensacional

818
00:37:37,260 --> 00:37:39,303
documental de entrevista.

819
00:37:40,380 --> 00:37:41,958
Pensé que iba a encontrar, no lo sé,

820
00:37:42,000 --> 00:37:44,576
putos cuerpos apilados
en algún lugar o algo.

821
00:37:46,501 --> 00:37:50,778
O ya sabes, Osiris
momificado en lo alto del templo.

822
00:37:52,560 --> 00:37:54,168
Sé que te estás riendo.

823
00:37:54,210 --> 00:37:55,278
¡No, no, no, no!

824
00:37:55,320 --> 00:37:58,128
Eso es... continúa, lo siento, lo siento.

825
00:37:58,170 --> 00:38:00,318
Pues no, lo que soy
tratando de decir es, Anubis,

826
00:38:00,360 --> 00:38:01,151
como, te entiendo.

827
00:38:01,193 --> 00:38:04,308
Y no me refiero a eso
ser simplista o...

828
00:38:04,350 --> 00:38:05,141
Está bien.

829
00:38:05,183 --> 00:38:06,465
Cualquier cosa así.

830
00:38:06,507 --> 00:38:07,578
Sólo quiero decir que lo entiendo.

831
00:38:07,620 --> 00:38:09,528
Es justo lo que siempre pensé que era.

832
00:38:09,570 --> 00:38:11,478
Es lo que es en la superficie.

833
00:38:11,520 --> 00:38:12,768
Mmmm.

834
00:38:12,810 --> 00:38:16,818
Quizás esta sea una historia sobre ti.

835
00:38:16,860 --> 00:38:18,741
Este es un viaje personal.

836
00:38:18,783 --> 00:38:20,191
Perdiste a alguien.

837
00:38:20,233 --> 00:38:21,152
Nadie quiere ver eso.

838
00:38:21,194 --> 00:38:22,548
Nadie quiere ver eso.

839
00:38:22,590 --> 00:38:23,538
Sí.

840
00:38:23,580 --> 00:38:25,578
Perdiste a alguien una vez.

841
00:38:25,620 --> 00:38:27,277
Estás perdiendo a alguien otra vez.

842
00:38:27,319 --> 00:38:29,628
Yo...

843
00:38:29,670 --> 00:38:32,883
Eso parece...
eso me parece convincente.

844
00:38:35,850 --> 00:38:37,578
Escucha, yo...

845
00:38:37,620 --> 00:38:38,838
No tenemos que hacer esto ahora.

846
00:38:38,880 --> 00:38:40,683
Sólo necesitaba saberlo.

847
00:38:42,840 --> 00:38:45,533
Y aprecio que seas
abierto y vulnerable conmigo.

848
00:38:50,262 --> 00:38:51,918
¿Puedes apagar la cámara?

849
00:38:51,960 --> 00:38:52,985
Bueno.

850
00:38:53,027 --> 00:38:53,818
¿Puedes por favor girar?
¿La puta cámara apagada?

851
00:38:53,860 --> 00:38:55,294
Lo siento, lo siento, lo siento.

852
00:39:01,650 --> 00:39:04,098
Quizás realmente soy ese cliché.

853
00:39:04,140 --> 00:39:05,478
Quizás esto sea un documental.

854
00:39:05,520 --> 00:39:08,463
Después de todo, sobre mi propia jodida vida.

855
00:39:10,560 --> 00:39:11,930
Este lugar es...

856
00:39:14,940 --> 00:39:16,878
Más que extraño.

857
00:39:16,920 --> 00:39:21,920
Pero no lo sé, tal vez
hay algo que estoy sintiendo aquí

858
00:39:21,990 --> 00:39:25,653
que no podía sentir del todo en Los Ángeles.

859
00:39:27,390 --> 00:39:28,473
Estoy divorciado.

860
00:39:29,700 --> 00:39:31,900
no creo haber tenido
Lo dije en voz alta antes.

861
00:39:33,450 --> 00:39:36,948
Este no es el día que esperaba tener.

862
00:39:36,990 --> 00:39:39,633
Aunque me estoy poniendo
cansado de estas cosas.

863
00:39:41,220 --> 00:39:42,273
Estos están por todas partes.

864
00:39:46,140 --> 00:39:48,318
Oye, entonces voy a
Sigue filmando, si te parece bien.

865
00:39:48,360 --> 00:39:50,178
Simplemente siento que es
lo que vine a hacer aquí.

866
00:39:50,220 --> 00:39:51,805
Debería seguir con eso.

867
00:39:51,847 --> 00:39:53,958
Sí, no, parece
como si te sintieras mejor.

868
00:39:54,000 --> 00:39:55,773
¿Qué estás haciendo?

869
00:39:57,779 --> 00:39:58,911
Un Anubis.

870
00:39:58,953 --> 00:40:00,553
Todo el mundo tiene que tomar una copa, ¿verdad?

871
00:40:02,070 --> 00:40:02,973
Aquí, saludos.

872
00:40:04,006 --> 00:40:06,089
Yo um, sí, no lo sé.

873
00:40:07,290 --> 00:40:09,220
realmente lo aprecio

874
00:40:10,950 --> 00:40:13,000
Estás hablando conmigo como lo hacías antes.

875
00:40:14,287 --> 00:40:16,788
Siento que ahora podemos comunicarnos

876
00:40:16,830 --> 00:40:18,603
y ábrete un poquito más.

877
00:40:21,570 --> 00:40:25,578
Siento que tal vez tuviste sentimientos negativos

878
00:40:25,620 --> 00:40:26,868
sobre algunas de las cosas que estaba diciendo

879
00:40:26,910 --> 00:40:28,698
sobre lo que creemos.

880
00:40:28,740 --> 00:40:30,970
Hace muchos, muchos años había una cultura

881
00:40:32,040 --> 00:40:34,488
que estaba construyendo pirámides de acuerdo

882
00:40:34,530 --> 00:40:36,648
con sistemas estelares que no podían ver.

883
00:40:36,690 --> 00:40:37,940
Quiero decir, piensa en eso.

884
00:40:39,210 --> 00:40:42,138
Eran cuerpos momificados.

885
00:40:42,180 --> 00:40:44,838
Estaban pensando de maneras

886
00:40:44,880 --> 00:40:46,923
Eso, francamente, no lo podemos entender.

887
00:40:48,073 --> 00:40:52,518
Y siento que ahora, durante la última década,

888
00:40:52,560 --> 00:40:55,188
El trabajo del padre, se trata de
entendiendo eso, ¿sabes?

889
00:40:55,230 --> 00:40:58,008
Como si un libro de texto te dijera momificación.

890
00:40:58,050 --> 00:41:01,848
Es básicamente un entierro.

891
00:41:01,890 --> 00:41:02,868
Pero en realidad no lo sabemos.

892
00:41:02,910 --> 00:41:04,308
No sabemos lo que
estábamos tratando de lograr.

893
00:41:04,350 --> 00:41:05,141
Quiero decir.

894
00:41:05,183 --> 00:41:06,318
Esto es bastante bueno, por cierto.

895
00:41:06,360 --> 00:41:07,431
Sí.

896
00:41:07,473 --> 00:41:08,673
Es la verdadera mierda.

897
00:41:09,990 --> 00:41:10,878
Está bien, pero continúa.

898
00:41:10,920 --> 00:41:12,648
Entonces, está bien, momificación.

899
00:41:12,690 --> 00:41:13,698
¿Crees en eso?

900
00:41:13,740 --> 00:41:14,688
¿Es así...?

901
00:41:14,730 --> 00:41:17,508
Bueno, la cosa es que yo
creer que todo

902
00:41:17,550 --> 00:41:22,458
los egipcios tenían un poder muy poderoso

903
00:41:22,500 --> 00:41:24,978
y un papel importante para su cultura.

904
00:41:25,020 --> 00:41:28,068
Y creo que nosotros
en realidad no entiendo

905
00:41:28,110 --> 00:41:29,358
lo que intentaban hacer.

906
00:41:29,400 --> 00:41:30,678
creo que eran mas avanzados

907
00:41:30,720 --> 00:41:31,758
que nosotros, sinceramente.

908
00:41:31,800 --> 00:41:34,810
¿Por qué un avanzado
civilización como egipto

909
00:41:35,760 --> 00:41:38,378
hacer momias y luego
llegamos y nosotros...

910
00:41:38,420 --> 00:41:39,318
¡Dios mío!

911
00:41:39,360 --> 00:41:40,698
Oh, joder.

912
00:41:40,740 --> 00:41:41,988
¿Estás bien?

913
00:41:42,030 --> 00:41:43,119
Lo siento, eh...

914
00:41:43,161 --> 00:41:43,952
Aquí, dame
el vaso, dame el vaso.

915
00:41:43,994 --> 00:41:44,827
Oh dios.

916
00:41:46,170 --> 00:41:47,148
Toma, está bien.

917
00:41:47,190 --> 00:41:49,488
Um, ¿necesitas ir a acostarte?

918
00:41:49,530 --> 00:41:50,868
Deberías ir a acostarte. Vamos.

919
00:41:50,910 --> 00:41:52,338
Vamos, amigo.

920
00:41:52,380 --> 00:41:53,672
¡Oye, no, no, no!

921
00:41:54,547 --> 00:41:55,590
No, el dormitorio de aquí.

922
00:41:56,465 --> 00:41:57,310
¡Keith!

923
00:41:58,519 --> 00:41:59,677
¡Mierda!

924
00:41:59,719 --> 00:42:00,552
Mierda.

925
00:42:02,244 --> 00:42:03,558
vamos,
necesitas irte a dormir.

926
00:42:03,600 --> 00:42:05,148
Vamos, te sentirás mucho mejor.

927
00:42:05,190 --> 00:42:08,521
Vas a sentir mucho
mejor, vamos, vamos, vamos.

928
00:42:08,563 --> 00:42:10,327
Vamos, vamos.

929
00:42:10,369 --> 00:42:11,754
Vamos.

930
00:42:11,796 --> 00:42:12,954
Vamos, amigo.

931
00:42:12,996 --> 00:42:14,056
Vamos, amigo.

932
00:42:15,576 --> 00:42:17,546
Estarás bien.

933
00:42:17,588 --> 00:42:19,336
Vamos, amigo.

934
00:42:24,201 --> 00:42:26,224
Vamos, vamos.

935
00:42:26,266 --> 00:42:27,099
Vamos.

936
00:42:37,333 --> 00:42:38,883
No sé qué está pasando.

937
00:42:41,880 --> 00:42:46,880
He estado jodidamente dormido por...

938
00:42:47,610 --> 00:42:49,038
Joder, no tengo ni idea.

939
00:42:49,080 --> 00:42:50,388
Ya es de noche.

940
00:42:50,430 --> 00:42:51,738
Había algo en esa bebida.

941
00:42:51,780 --> 00:42:54,363
Estoy jodidamente seguro de eso.

942
00:42:56,979 --> 00:42:59,043
Tuve las jodidas pesadillas más locas.

943
00:43:01,200 --> 00:43:03,300
Jesucristo, no me siento seguro en este momento.

944
00:43:07,770 --> 00:43:09,183
Y esta maldita cosa.

945
00:43:10,440 --> 00:43:12,137
No estaba allí antes.

946
00:44:27,570 --> 00:44:29,463
Bien, ha pasado aproximadamente una hora.

947
00:44:30,840 --> 00:44:32,943
Me siento mejor, un poco.

948
00:44:33,930 --> 00:44:35,493
Pero tampoco tengo las llaves del coche.

949
00:44:36,390 --> 00:44:37,248
No están aquí.

950
00:44:37,290 --> 00:44:38,740
No están donde los dejé.

951
00:44:40,560 --> 00:44:41,463
Él debe tenerlos.

952
00:44:42,300 --> 00:44:45,048
Esa es la única posibilidad.

953
00:44:45,090 --> 00:44:47,418
El hecho es que puedo oír la interestatal.

954
00:44:47,460 --> 00:44:50,133
Son unos 300 metros.

955
00:44:54,780 --> 00:44:56,238
Y en cualquier otra circunstancia

956
00:44:56,280 --> 00:44:58,608
Yo diría que 300 metros no es gran cosa.

957
00:44:58,650 --> 00:44:59,483
Pero...

958
00:45:08,736 --> 00:45:10,653
¿Qué carajo fue eso?

959
00:45:13,701 --> 00:45:14,973
¡Tengo un puto cuchillo!

960
00:45:22,200 --> 00:45:23,463
A la mierda esto, me voy.

961
00:45:26,070 --> 00:45:27,258
¡Keith!

962
00:45:27,300 --> 00:45:28,091
Oh dios.

963
00:45:28,133 --> 00:45:29,868
Oh, maldito Dios.

964
00:45:29,910 --> 00:45:32,284
¡La ceremonia está por comenzar!

965
00:45:32,326 --> 00:45:33,588
¿Qué...?

966
00:45:33,630 --> 00:45:34,758
¡Guau!

967
00:45:34,800 --> 00:45:36,608
¿Qué carajo estás haciendo?

968
00:45:36,650 --> 00:45:37,441
¡Shh!

969
00:45:37,483 --> 00:45:38,274
Todavía estás tropezando.

970
00:45:38,316 --> 00:45:39,107
Cuéntame lo que viste.

971
00:45:39,149 --> 00:45:40,098
¿Qué...?

972
00:45:40,140 --> 00:45:41,268
Joder, maldito Cristo, ¿estás bromeando?

973
00:45:41,310 --> 00:45:42,986
¡Me acabas de drogar!

974
00:45:43,028 --> 00:45:43,819
Salud.

975
00:45:43,861 --> 00:45:44,652
No, no lo soy
¡Te animaré!

976
00:45:44,694 --> 00:45:45,485
¡No lo haré, joder!

977
00:45:45,527 --> 00:45:46,318
Te estás volviendo loco.

978
00:45:46,360 --> 00:45:48,087
Me voy ahora mismo. Me voy.

979
00:45:48,129 --> 00:45:48,920
No creo que sea una buena idea.

980
00:45:48,962 --> 00:45:50,268
Estás drogado ahora mismo.

981
00:45:50,310 --> 00:45:51,588
Podría llamar a la policía ahora mismo.

982
00:45:51,630 --> 00:45:53,298
y decir, oficial, hay un hombre

983
00:45:53,340 --> 00:45:54,378
en mi propiedad privada.

984
00:45:54,420 --> 00:45:55,728
¡Está drogado ilegalmente!

985
00:45:55,770 --> 00:45:58,068
Creo que es una amenaza para
a sí mismo y a la sociedad.

986
00:45:58,110 --> 00:45:59,088
Vamos a sentarnos, yo...

987
00:45:59,130 --> 00:46:01,218
el hombre en
maldita pintura facial azul

988
00:46:01,260 --> 00:46:02,868
¿Le va a decir eso a la policía?

989
00:46:02,910 --> 00:46:04,878
¿Y dónde carajo están?
¿Las llaves de mi auto, por cierto?

990
00:46:04,920 --> 00:46:05,711
Yo los tengo.

991
00:46:05,753 --> 00:46:07,578
En mí no, sé dónde están.

992
00:46:07,620 --> 00:46:09,450
ya sabes
Esto es un secuestro, ¿verdad?

993
00:46:09,492 --> 00:46:10,283
¿Eres un niño?

994
00:46:10,325 --> 00:46:11,116
Esto es un secuestro.

995
00:46:11,158 --> 00:46:12,449
¿Eres un niño?

996
00:46:12,491 --> 00:46:13,282
¡Waahhh!

997
00:46:13,324 --> 00:46:15,558
Me voy ahora mismo.

998
00:46:15,600 --> 00:46:16,391
Cálmate.

999
00:46:16,433 --> 00:46:17,224
¿Podemos hablar?

1000
00:46:17,266 --> 00:46:19,998
Tengo que confesarte algo sobre...

1001
00:46:20,040 --> 00:46:21,290
Sobre tu ex novia.

1002
00:46:22,260 --> 00:46:25,308
Maddy Elizabeth Wagner.

1003
00:46:25,350 --> 00:46:28,923
Nacido el 13 de febrero de 1987.

1004
00:46:30,210 --> 00:46:31,001
¡Conocías a Maddy!

1005
00:46:31,043 --> 00:46:33,438
¡Me dijiste que no conocías a Maddy!

1006
00:46:33,480 --> 00:46:34,698
Eso fue mentira.

1007
00:46:34,740 --> 00:46:35,928
Una pequeña mentira.

1008
00:46:35,970 --> 00:46:37,038
Para su provecho.

1009
00:46:37,080 --> 00:46:38,928
Aún no estabas listo.

1010
00:46:38,970 --> 00:46:40,038
Ahora estás listo.

1011
00:46:40,080 --> 00:46:41,778
Quiero sentarme en esa silla.

1012
00:46:41,820 --> 00:46:45,978
quiero que te sientes al frente
de mí tranquilamente con el vino.

1013
00:46:46,020 --> 00:46:47,658
Debes beber el vino.

1014
00:46:47,700 --> 00:46:48,618
No, me lo vas a decir

1015
00:46:48,660 --> 00:46:51,288
lo que sabes bien
ahora y me voy después de eso.

1016
00:46:51,330 --> 00:46:56,328
Pensé que podría mostrar
tu lo que hemos visto

1017
00:46:56,370 --> 00:46:57,498
y que luego podrías manejar

1018
00:46:57,540 --> 00:46:59,028
la información que quiero darte.

1019
00:46:59,070 --> 00:47:02,688
Aparentemente, no puedes manejar eso.

1020
00:47:02,730 --> 00:47:04,130
Quizás deberías simplemente irte.

1021
00:47:06,090 --> 00:47:07,733
Deberías salir de aquí ahora mismo.

1022
00:47:12,420 --> 00:47:13,253
¡Salir!

1023
00:47:16,170 --> 00:47:18,173
quiero saber
¿Qué le pasó a Maddy?

1024
00:47:24,692 --> 00:47:26,025
¿Estás listo?

1025
00:47:29,100 --> 00:47:30,918
¿No deberíamos tener una mejor iluminación para esto?

1026
00:47:30,960 --> 00:47:32,358
La iluminación está bien.

1027
00:47:32,400 --> 00:47:33,858
quiero que esto coincida
vamos con lo que hicimos...

1028
00:47:33,900 --> 00:47:35,928
Dime lo que tu
Joder, sé lo de Maddy.

1029
00:47:35,970 --> 00:47:37,488
Eres muy exigente.

1030
00:47:37,530 --> 00:47:38,778
Yo eh...

1031
00:47:38,820 --> 00:47:40,278
¿Qué pasó con ella?

1032
00:47:40,320 --> 00:47:41,718
Simplemente, ¿sabes qué? Deja de tonterías.

1033
00:47:41,760 --> 00:47:43,038
¿Qué pasó con ella?

1034
00:47:43,080 --> 00:47:47,073
Osiris y yo la elegimos.

1035
00:47:49,110 --> 00:47:51,318
Como elegimos muchas como ella.

1036
00:47:51,360 --> 00:47:52,323
Gente especial.

1037
00:47:53,250 --> 00:47:57,033
Para continuar nuestra búsqueda de la visión en el Monte Shasta.

1038
00:47:58,860 --> 00:48:01,698
Ella era fuerte, estaba muy en forma.

1039
00:48:01,740 --> 00:48:04,400
A mitad de camino ella...

1040
00:48:05,640 --> 00:48:06,663
Ella se enfermó.

1041
00:48:08,010 --> 00:48:10,188
Me ofrecí a bajarla.

1042
00:48:10,230 --> 00:48:12,768
Le dije a mi padre que podía continuar.

1043
00:48:12,810 --> 00:48:14,508
Él podría ascender y yo...

1044
00:48:14,550 --> 00:48:16,000
¿Cómo se enfermó?

1045
00:48:17,220 --> 00:48:20,418
Clima frío, ella
No trajo el equipo adecuado.

1046
00:48:20,460 --> 00:48:21,768
No sé cómo pasan estas cosas.

1047
00:48:21,810 --> 00:48:23,208
¿No trajo el equipo adecuado?

1048
00:48:23,250 --> 00:48:25,218
¿No la estabas guiando hasta allí?

1049
00:48:25,260 --> 00:48:27,378
Yo no... no estoy a cargo de nadie.

1050
00:48:27,420 --> 00:48:28,937
Nunca lo he estado.

1051
00:48:28,979 --> 00:48:32,538
Ya sabes, soy un guía pero no les digo

1052
00:48:32,580 --> 00:48:34,518
lo que pueden o no pueden llevar en un viaje.

1053
00:48:34,560 --> 00:48:36,318
Esa es su decisión.

1054
00:48:36,360 --> 00:48:39,198
Me ofrecí a bajarla, pero ella dijo que no.

1055
00:48:39,240 --> 00:48:40,398
Ella eligió continuar.

1056
00:48:40,440 --> 00:48:43,728
Ella pensó que lo superaría.

1057
00:48:43,770 --> 00:48:46,360
Probablemente estábamos a un día de la cima.

1058
00:48:47,370 --> 00:48:48,573
cuando empeoró.

1059
00:48:49,890 --> 00:48:51,558
Y ahora es mi turno de hacerte una pregunta.

1060
00:48:51,600 --> 00:48:52,728
No, no vamos a hacer eso.

1061
00:48:52,770 --> 00:48:53,920
¿Cuál fue tu visión?

1062
00:48:55,260 --> 00:48:56,360
¿Qué visión?

1063
00:48:58,170 --> 00:49:00,723
Bebiste exactamente lo que yo bebí.

1064
00:49:02,070 --> 00:49:04,878
Y Dios sabe que hoy tuve una visión.

1065
00:49:04,920 --> 00:49:05,823
¿Qué viste?

1066
00:49:07,530 --> 00:49:09,468
¿Te refieres a cuando me drogaste?

1067
00:49:09,510 --> 00:49:10,818
Si quieres usar esos términos, sí,

1068
00:49:10,860 --> 00:49:14,553
Cuando te drogué, ¿qué viste?

1069
00:49:17,160 --> 00:49:18,510
Vi el templo.

1070
00:49:19,350 --> 00:49:21,603
Yo era el pavo real.

1071
00:49:22,920 --> 00:49:24,588
El pavo real albino.

1072
00:49:24,630 --> 00:49:25,428
Mmm.

1073
00:49:25,470 --> 00:49:27,678
Alguien más estaba allí.

1074
00:49:27,720 --> 00:49:28,983
Maddy trascendió.

1075
00:49:35,400 --> 00:49:37,100
¿Eso significa que ella murió?

1076
00:49:39,060 --> 00:49:40,398
¿Quién puede decirlo?

1077
00:49:40,440 --> 00:49:44,253
¿Era su cuerpo?
muerto cuando lo dejaste?

1078
00:49:47,190 --> 00:49:52,190
La última vez que vi su cuerpo
trascendió a otro plano

1079
00:49:54,450 --> 00:49:59,058
a la inteligencia que tiene
estado informándonos todo el tiempo.

1080
00:49:59,100 --> 00:50:00,753
No vi un cadáver.

1081
00:50:01,680 --> 00:50:03,380
O te diría que murió.

1082
00:50:04,590 --> 00:50:05,790
Debes beber el vino.

1083
00:50:11,010 --> 00:50:12,803
Eso es todo, ya tuve suficiente.

1084
00:50:23,741 --> 00:50:25,008
Keith.

1085
00:50:25,050 --> 00:50:26,276
¡Keith!

1086
00:50:26,318 --> 00:50:30,837
Vete a la mierda
de mi parte!

1087
00:52:19,556 --> 00:52:22,223
¿Qué carajo es esto?

1088
00:53:16,049 --> 00:53:16,882
Ma'at.

1089
00:53:33,901 --> 00:53:34,734
Ay dios mío.

1090
00:54:08,349 --> 00:54:10,157
¡Dios mío! ¡Jesús!

1091
00:54:10,199 --> 00:54:11,032
¡Mierda!

1092
00:54:27,797 --> 00:54:28,964
Joder, joder.

1093
00:54:38,743 --> 00:54:39,576
Mierda.

1094
00:54:47,131 --> 00:54:47,992
¡Ahhh!

1095
00:55:07,719 --> 00:55:08,552
¡Ahhh! ¡Ahhh!

1096
00:55:09,946 --> 00:55:10,779
Dios, joder.

1097
00:55:21,124 --> 00:55:22,247
¡Mierda! ¡Mierda!

1098
00:55:22,289 --> 00:55:23,122
¡Ahhh! ¡Ahhh!

1099
00:55:36,200 --> 00:55:37,283
Oh Dios, joder.

1100
00:55:46,474 --> 00:55:47,307
Oh joder.

1101
00:55:50,793 --> 00:55:51,626
Mierda.

1102
00:55:54,547 --> 00:55:56,067
¿Qué hiciste?

1103
00:55:56,109 --> 00:55:57,892
¿Qué hiciste?

1104
00:55:57,934 --> 00:55:59,857
¡Dios mío, qué hiciste!

1105
00:55:59,899 --> 00:56:01,405
Los dejaste salir.

1106
00:56:01,447 --> 00:56:02,820
¿Qué quieres decir?

1107
00:56:02,862 --> 00:56:04,858
¿Dejé salir qué?

1108
00:56:04,900 --> 00:56:06,610
Los dejaste salir.

1109
00:56:06,652 --> 00:56:07,920
¿Qué carajo está pasando?

1110
00:56:07,962 --> 00:56:09,097
¡Anubis!

1111
00:56:09,139 --> 00:56:09,972
¡Anubis!

1112
00:56:14,330 --> 00:56:15,663
Consíguelo junto.

1113
00:56:17,932 --> 00:56:19,553
La gente necesita saberlo.

1114
00:56:19,595 --> 00:56:21,113
La gente necesita saber qué pasó.

1115
00:56:23,850 --> 00:56:24,833
Mantenlo unido.

1116
00:56:26,010 --> 00:56:27,335
Están todos jodidamente muertos.

1117
00:56:27,377 --> 00:56:29,010
Están todos jodidamente muertos.

1118
00:56:29,052 --> 00:56:30,895
Están todos jodidamente muertos.

1119
00:56:30,937 --> 00:56:32,354
Todos jodidamente muertos.

1120
00:56:34,504 --> 00:56:36,337
Anubis, ¿qué carajo?

1121
00:56:45,532 --> 00:56:46,612
¿Para qué es el arma?

1122
00:56:46,654 --> 00:56:47,487
¡Shh!

1123
00:56:56,022 --> 00:56:56,813
¡Anubis!

1124
00:56:56,855 --> 00:56:57,688
¡Shh!

1125
00:57:19,326 --> 00:57:21,493
¡Malditas momias!

1126
00:57:31,135 --> 00:57:31,968
¡Ahhh!

1127
00:57:54,955 --> 00:57:55,788
Esperar.

1128
00:58:00,681 --> 00:58:01,514
Oh, no.

1129
00:58:03,631 --> 00:58:04,464
Esperar.

1130
00:58:11,269 --> 00:58:12,725
¿Maddy?

1131
00:58:12,767 --> 00:58:13,600
¿Maddy?

1132
00:58:15,018 --> 00:58:16,077
¿Maddy?

1133
00:58:16,119 --> 00:58:16,952
¡Ahhh!

1134
00:59:04,967 --> 00:59:06,050
Era Maddy.

1135
00:59:08,267 --> 00:59:09,452
Era Maddy.

1136
00:59:09,494 --> 00:59:10,970
Keith.

1137
00:59:36,304 --> 00:59:38,323
Ah, ahí está.

1138
00:59:38,365 --> 00:59:39,978
Ahí está.

1139
00:59:40,020 --> 00:59:41,283
Mírate.

1140
01:00:05,430 --> 01:00:06,263
Hola, Keith.

1141
01:00:07,917 --> 01:00:11,437
Sé que ahora lo eres
Probablemente un poco asustado.

1142
01:00:12,450 --> 01:00:13,848
Eso está bien.

1143
01:00:13,890 --> 01:00:16,353
Y lo entiendo, puede que yo también lo esté.

1144
01:00:17,250 --> 01:00:21,273
No te preocupes, todo lo que
te dio es completamente natural.

1145
01:00:22,680 --> 01:00:24,738
No hay razón para tener miedo,

1146
01:00:24,780 --> 01:00:29,433
porque, francamente, eres
paralizado de la nariz para abajo.

1147
01:00:31,230 --> 01:00:33,130
Lo mejor sería simplemente relajarse

1148
01:00:34,110 --> 01:00:34,943
y aceptar

1149
01:00:36,480 --> 01:00:37,313
tu destino.

1150
01:00:38,400 --> 01:00:41,523
Sé lo que viste
allá afuera era inquietante.

1151
01:00:42,750 --> 01:00:45,003
Y odio la violencia más que nadie.

1152
01:00:46,230 --> 01:00:48,108
Esas no eran personas.

1153
01:00:48,150 --> 01:00:51,978
Esos fueron experimentos fallidos.

1154
01:00:52,020 --> 01:00:55,623
que nos llevaban a usted.

1155
01:00:56,520 --> 01:00:59,718
Eres el resultado de su sacrificio.

1156
01:00:59,760 --> 01:01:04,760
Y juntos vamos a
Haz algo tan, tan especial.

1157
01:01:06,720 --> 01:01:11,720
Cuando te conocí por primera vez, yo
Sabía que existía este tipo,

1158
01:01:11,823 --> 01:01:13,518
este bloque sin tallar.

1159
01:01:13,560 --> 01:01:18,560
Tan perdido, tanto potencial
que simplemente no estaba viendo.

1160
01:01:18,780 --> 01:01:23,028
Con mi ayuda vas a trascender

1161
01:01:23,070 --> 01:01:25,473
a otro nivel.

1162
01:01:26,460 --> 01:01:28,360
Lo veo en tus ojos, lo entiendes.

1163
01:01:31,080 --> 01:01:32,193
Será rápido.

1164
01:01:33,450 --> 01:01:34,320
Va a ser...

1165
01:01:36,004 --> 01:01:36,837
Tan fácil.

1166
01:01:57,555 --> 01:01:59,131
¡Ahhh!

1167
01:01:59,173 --> 01:02:01,968
No sé si lo volvería a hacer.

1168
01:02:02,010 --> 01:02:03,258
Si pudiera cambiar algo,

1169
01:02:03,300 --> 01:02:05,000
Creo que me habría ido antes.

1170
01:02:52,929 --> 01:02:53,762
Ah.

1171
01:03:05,340 --> 01:03:06,173
Lo logramos.

1172
01:03:07,920 --> 01:03:08,973
¡Ah!

1173
01:03:11,070 --> 01:03:13,218
No puedo creer que lo hayamos logrado.

1174
01:03:13,260 --> 01:03:14,793
Se siente tan bien.

1175
01:03:16,590 --> 01:03:17,440
Y fue mucho.

1176
01:03:18,480 --> 01:03:20,433
Eso fue mucho.

1177
01:03:21,810 --> 01:03:25,818
Pero ahora no me arrepiento.

1178
01:03:25,860 --> 01:03:28,083
Quiero decir, mira dónde estamos.

1179
01:03:31,710 --> 01:03:32,750
Nosotros eh...

1180
01:03:35,130 --> 01:03:37,548
Tuvimos que experimentar

1181
01:03:37,590 --> 01:03:39,933
algunos de los más
elementos difíciles de la vida.

1182
01:03:41,370 --> 01:03:42,798
Que es sólo otra parte de la vida.

1183
01:03:42,840 --> 01:03:44,538
Lo cual creo que es hermoso.

1184
01:03:44,580 --> 01:03:46,308
Creo que estamos dos días,

1185
01:03:46,350 --> 01:03:48,550
tal vez incluso un día y
A media distancia de la cumbre.

1186
01:03:50,010 --> 01:03:53,493
Cada día me siento más cerca de ti.

1187
01:03:55,290 --> 01:03:57,783
La presencia es muy palpable.

1188
01:03:59,010 --> 01:04:01,428
Sé que esta vez lo hice bien.

1189
01:04:01,470 --> 01:04:03,603
Se necesita práctica, como todo.

1190
01:04:05,010 --> 01:04:07,863
Pero esta vez lo sé, es correcto.

1191
01:04:11,910 --> 01:04:13,743
Cuando estaba disparando a esas momias,

1192
01:04:14,880 --> 01:04:19,880
Te recuerdo a ti y a mí,
a unas cuatro millas de aquí.

1193
01:04:21,780 --> 01:04:24,048
Disparando nuestras escopetas por primera vez.

1194
01:04:24,090 --> 01:04:25,563
Me estás dando direcciones.

1195
01:04:27,840 --> 01:04:30,303
Severo, pero cariñoso.

1196
01:04:32,400 --> 01:04:33,633
Paciente infinitamente.

1197
01:04:35,940 --> 01:04:37,728
Paciente infinitamente.

1198
01:04:37,770 --> 01:04:41,493
Cuando estaba matando a mi
amigos, entonces mis creaciones,

1199
01:04:43,110 --> 01:04:47,538
Sentí que estaban agradecidos

1200
01:04:47,580 --> 01:04:51,498
ser parte de algo tan especial.

1201
01:04:51,540 --> 01:04:54,528
Como si supieran que su sacrificio

1202
01:04:54,570 --> 01:04:58,713
iba a traerme aquí de regreso contigo.

1203
01:04:59,730 --> 01:05:02,238
Que todos somos parte de un todo.

1204
01:05:02,280 --> 01:05:04,248
No se trata sólo de mí.

1205
01:05:04,290 --> 01:05:05,690
Y no se trata sólo de ti.

1206
01:05:09,527 --> 01:05:13,788
Estaría mintiendo si dijera que lo sé
de qué se trataba, pero.

1207
01:05:13,830 --> 01:05:17,673
Siento que no puedo expresarlo con palabras,

1208
01:05:18,690 --> 01:05:19,893
pero sé lo que es.

1209
01:05:21,330 --> 01:05:23,358
Allí estuvo oscureciendo por un rato.

1210
01:05:23,400 --> 01:05:26,043
No fingiré que no tuve miedo.

1211
01:05:27,540 --> 01:05:28,953
Me sentí tan solo.

1212
01:05:30,540 --> 01:05:33,873
Y luego me trajiste a mi nuevo amigo.

1213
01:05:35,370 --> 01:05:36,513
Nuestro nuevo amigo, Keith.

1214
01:05:38,220 --> 01:05:40,520
¿Quién fue tocado por algún tipo de...?

1215
01:05:41,970 --> 01:05:45,198
Algún tipo de inspiración para hacer una película.

1216
01:05:45,240 --> 01:05:46,640
sobre lo que hemos estado haciendo.

1217
01:05:49,290 --> 01:05:50,553
Sabía que él era el indicado.

1218
01:05:51,480 --> 01:05:52,503
Él será el indicado.

1219
01:05:53,520 --> 01:05:55,743
Lo que estamos haciendo está bien, lo sé.

1220
01:05:57,870 --> 01:06:01,893
voy a tomar el suyo
imágenes, por defectuosas que sean,

1221
01:06:03,120 --> 01:06:05,208
y vamos a hacer
algo especial con eso.

1222
01:06:05,250 --> 01:06:09,078
Y a través de eso, la gente
finalmente entenderá

1223
01:06:09,120 --> 01:06:11,718
lo que tienen tanto miedo de entender.

1224
01:06:11,760 --> 01:06:14,433
Pero si puedes decirle a
historia de la manera correcta,

1225
01:06:15,450 --> 01:06:19,113
nadie podrá
negar lo que hemos hecho.

1226
01:06:26,340 --> 01:06:27,173
¿Keith?

1227
01:06:32,130 --> 01:06:33,483
Keith, ¿lo estás haciendo?

1228
01:06:36,990 --> 01:06:39,097
Hola amigo, ¿cómo estás?

1229
01:06:40,301 --> 01:06:41,553
¡Sí, ahí está mi chico!

1230
01:06:43,289 --> 01:06:44,080
¡No, no, no!

1231
01:06:44,122 --> 01:06:45,498
No, no, oh, por aquí.

1232
01:06:45,540 --> 01:06:46,618
Vamos.

1233
01:06:47,550 --> 01:06:49,068
Ahí lo tienes, escupe eso... Bien.

1234
01:06:49,110 --> 01:06:50,418
Sí, déjalo salir.

1235
01:06:50,460 --> 01:06:52,278
Ya no necesitamos nada de eso.

1236
01:06:52,320 --> 01:06:56,208
¡Mírate! Eres mucho
más fuerte de lo que eras antes.

1237
01:06:56,250 --> 01:06:57,415
Este es un hombre.

1238
01:06:58,290 --> 01:06:59,508
Este es un hombre.

1239
01:06:59,550 --> 01:07:01,158
¡Tienes al Padre en ti!

1240
01:07:01,200 --> 01:07:02,328
¿Puedes sentirlo?

1241
01:07:02,370 --> 01:07:03,898
Pronúncialo.

1242
01:07:05,265 --> 01:07:07,197
¡Vamos, ooh!

1243
01:07:08,740 --> 01:07:09,836
¡Sí!

1244
01:07:09,878 --> 01:07:11,329
¡Sí!

1245
01:07:14,045 --> 01:07:14,878
¡Sí!

1246
01:07:17,159 --> 01:07:18,408
¡Ja, ja, ja!

1247
01:07:18,450 --> 01:07:19,797
¡Lo estás haciendo, está funcionando!

1248
01:07:45,827 --> 01:07:50,827
♪ He estado en tus aguas ♪

1249
01:07:50,988 --> 01:07:55,988
♪ He estado llamando a tu puerta ♪

1250
01:07:57,081 --> 01:08:02,081
♪ Sé una cosa con seguridad ♪

1251
01:08:02,876 --> 01:08:05,634
♪Nunca he estado tan cerca ♪

1252
01:08:05,676 --> 01:08:08,372
♪ Antes ♪

1253
01:08:08,414 --> 01:08:13,414
♪ Realmente eras mi amante ♪

1254
01:08:14,126 --> 01:08:19,126
♪ Pero todo terminó tan rápido ♪

1255
01:08:19,994 --> 01:08:24,645
♪ Sólo una cosa por descubrir ♪

1256
01:08:24,687 --> 01:08:26,409
♪ Oh no ♪

1257
01:08:26,451 --> 01:08:30,884
♪ Nunca fue construido para durar ♪

1258
01:08:30,926 --> 01:08:35,926
♪ Oh-woo ♪

1259
01:08:36,176 --> 01:08:38,459
♪ Oh, simplemente te caes ♪

1260
01:08:38,501 --> 01:08:41,872
♪ Dentro y fuera del amor ♪

1261
01:08:41,914 --> 01:08:44,198
♪ Simplemente te caes ♪

1262
01:08:44,240 --> 01:08:47,722
♪ Dentro y fuera del amor ♪

1263
01:08:47,764 --> 01:08:50,030
♪ Simplemente te caes ♪

1264
01:08:50,072 --> 01:08:53,432
♪ Dentro y fuera del amor ♪

1265
01:08:53,474 --> 01:08:56,474
♪ Oh, simplemente te caes ♪

1266
01:09:25,362 --> 01:09:30,362
♪ Nos quedamos en casa ♪

1267
01:09:30,801 --> 01:09:35,801
♪ Mientras los amantes están en la calle ♪

1268
01:09:36,376 --> 01:09:41,376
♪ Y sé que no es tu culpa ♪

1269
01:09:42,151 --> 01:09:46,818
♪ Acabas de seguir los latidos del corazón ♪